Переклад тексту пісні Вечная страна - Чёрный Лукич

Вечная страна (оригінал)

Бьют артиллеристы, выверен прицел.
Грустные снаряды полетели в цель.
Грязные мандаты в грязных карманах.
Красная платформа, вечная страна.
А — а — а — а — а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
Пламенный товарищ на лихом коне.
Пистолет в кобуре, шашка на ремне.
Притчи застывают пеной на губах.
Красная платформа, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
Руки на затворе, голова в тоске.
Тот, кто сердоболен, тот прибит к доске.
Мясорубка встала, кончилась война.
Красная платформа, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.
А-а-а-а-а, вечная страна.

Вечная страна (переклад)

Б'ють артилеристи, вивірено приціл.
Сумні снаряди полетіли в ціль.
Брудні мандати в брудних кишенях.
Червона платформа, вічна країна.
А — а — а — а — а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
Полум'яний товариш на лихому коні.
Пістолет у кобурі, шашка на ремені.
Притчі застигають піною на губах.
Червона платформа, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
Руки на затворі, голова в тузі.
Той, хто жалісливий, той прибитий до дошки.
М'ясорубка підвелася, скінчилася війна.
Червона платформа, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.
А-а-а-а, вічна країна.