Переклад тексту пісні Условный стук - Чёрный Лукич

Условный стук (оригінал)

1. Хлопок, дуновение, толчок, касанание —
Начало движения, сомнений начало.
Рисунок бывает хорошим и честным,
Бывает художник больным и известным.
2.Весёлое слово — замена проклятью,
Весеннее поле, осенние платье.
Я очень устал верить искренним людям,
Так значит не буду, конечно не буду.
Припев:
Бесполезный будничный хлам
Я выношу, сложив в карман
По вечерам.
Банальный слог и скверный звук,
Я спел как мог, мой юный друг.
Условный стук.
3.Пропавшие письма сгорят в самокрутках,
В кострах, На перронах, в заснежанных будках.
Приветы, упрёки, печали, разлуки
Согреют кому-то промёршие руки.
4.В полку незнакомцев опять пополненье:
Братки, земляки — удивленье, веселье.
Во взводе друзей, что ни день, убывает,
И в нём новобранцев уже не бывает.
Припев.

Условный стук (переклад)

1. Бавовна, подих, поштовх, дотик —
Початок руху, сумнівів – початок.
Малюнок буває хорошим і чесним,
Буває митець хворим і відомим.
2.Веселе слово — заміна прокляттям,
Весняне поле, Осіннє плаття.
Я дуже втомився вірити щирим людям,
Так значить не буду, звичайно не буду.
Приспів:
Некорисний буденний мотлох
Я виношу, склавши в кишеню
Вечорами.
Банальний склад і поганий звук,
Я заспівав як міг, мій юний друже.
Умовний стукіт.
3. Зниклі листи згорять у самокрутках,
У вогнищах, На перонах, у засніжених будках.
Привіти, докори, печалі, розлуки
Зігріють комусь померлі руки.
4.В полку незнайомців знову поповнення:
Братки, земляки — подив, веселощі.
У зв'язку друзів, що день, убуває,
І в ньому новобранців вже не буває.
Приспів.