Переклад тексту пісні Тесть - Чёрный Лукич

Тесть (оригінал)

Там где две дороги спускаются в реку
Я встретил тебя в пожилым человеком.
Он был некрасивый, одетый не броско,
Я мог победить его быстро и просто.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Река заглушила б истошные крики,
А лес защитил бы от лишнего глаза.
Другим бы такого ждать нужно годами,
А мне вот так сразу, а мне вот так сразу.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Ковёр разнотравий и разных растений,
Где мыши как львы, а ромашки как пальмы.
И руки мешают и ноги мешают,
И что-то ещё очень сильно мешает.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…

Тесть (переклад)

Там де дві дороги спускаються в річку
Я зустрів тебе в літній людині.
Він був негарний, одягнений не помітно,
Я міг перемогти його швидко і просто.
М-м-м-а-а-а,
Але щось заважало…
Річка заглушила б нестямні крики,
А ліс захистив би від зайвого ока.
Іншим би такого чекати треба роками,
А мені ось так відразу, а мені ось так відразу.
М-м-м-а-а-а,
Але щось заважало…
Килим різнотрав'я і різних рослин,
Де миші як леви, а ромашки як пальми.
І руки заважають і ноги заважають,
І щось ще дуже сильно заважає.
М-м-м-а-а-а,
Але щось заважало…