Переклад тексту пісні Там, вдалеке - Чёрный Лукич

Там, вдалеке (оригінал)

Там, вдалеке, искоркой светит моя надежда.
Там, там налегке я убегал, чтобы остаться прежним.
Тёплый кусок зори бросили в яму, чтобы склевали птицы.
Снег прыгал с небес и умирал, чтобы не успеть разбиться.
Сердце сухим листком тихо закружит в ноги прохожим людям.
Дождь, радужный дождь, петь о любви мы никогда не будем.
Стылый чужой очаг, мёрзнет под снегом ягода-незабудка.
Путь, правильный путь я не забыл, значит наступит утро.

Там, вдалеке (переклад)

Там, далеко, іскоркою світить моя надія.
Там, там без нічого я тікав, щоб залишитися колишнім.
Теплий шматок зорі кинули в яму, щоб склевали птахи.
Сніг стрибав з небес і вмирав, щоб не встигнути розбитися.
Серце сухим листком тихо закрутить у ноги перехожим людям.
Дощ, райдужний дощ, співати про любов ми ніколи не будемо.
Стиле чуже вогнище, мерзне під снігом ягода-незабудка.
Шлях, правильний шлях я не забув, значить настане ранок.