Переклад тексту пісні Сумерки богов - Чёрный Лукич

Сумерки богов (оригінал)

В задворках сердца отыскать
Ушедшую любовь
И с удивлением понять
Величие себя
Унылы сумерки Богов
Невспомнивших про нас
И беспросветной пеленой
Прекрасна радость сна
Зубною щеткой соскребать
С ботинок грязь дорог
И путешествий всех итог
Комочки бытия
Прекрасный способ постареть
До окончанья дня
Понять что эта жизнь увы
Уже не для тебя
За тонкой рощицей ресниц
Цветные сны про нас
И счастье близко
От беды сумеем удержать,
А если вдруг тебе приснится
Ты одна
То я иду себя искать
Для тебя искать

Сумерки богов (переклад)

У задвірках серця відшукати
минуле кохання
І з подивом зрозуміти
Велич себе
Похмурі сутінки Богів
Тих, хто не згадав про нас
І безпросвітною пеленою
Прекрасна радість сну
Зубною щіткою зіскребати
З черевиків бруд доріг
І подорожей усіх підсумок
Комочки буття
Прекрасний спосіб постаріти
До закінчення дня
Зрозуміти що це життя на жаль
Вже не для тебе
За тонким гайком вій
Кольорові сни
І щастя близько
Від біди зуміємо втримати,
А якщо раптом тобі насниться
Ти одна
То я йду себе шукати
Тобі шукати