Переклад тексту пісні Солнечные часы - Чёрный Лукич

Солнечные часы (оригінал)

Солнце в сомкнутых ресницах,
Осень — глупая сестрица,
Залетает ветер под рубашку…
В этот день возможно чудо,
И, хотя его не будет,
Листик скроет спящую букашку.
В солнечных часах сломалась тень —
Я проспал и целый день стал набекрень.

Солнечные часы (переклад)

Сонце в зімкнених віях,
Осінь - дурна сестриця,
Залітає вітер під сорочку.
Цього дня можливе диво,
І, хоча його не буде,
Листок приховає сплячу козишку.
У сонячному годиннику зламалася тінь.
Я проспав і цілий день став набакир.