Переклад тексту пісні Распахнутая любовь - Чёрный Лукич

Распахнутая любовь (оригінал)

1. Дальний свет сигарет видно хорошо,
Затени ремешок распахнутой любви.
На тебе, на воде, на песке — везде
Остаются следы распахнутой любви…
Припев:
День суровый и прекрасный,
День румяно-бледный,
Я — победно-бесполезный,
Я — полезно бедный.
2.Гончим Псам, парусам — дальние ветра;
Канитель, мишура остаются нам.
На тебе, на воде, на песке — везде
Остаются следы распахнутой любви.
Припев.

Распахнутая любовь (переклад)

1. Далеке світло сигарет видно добре,
Затіні ремінець відкритого кохання.
На тобі, на воді, на піску — скрізь
Залишаються сліди відкритого кохання…
Приспів:
День суворий і прекрасний,
День рум'яно-блідий,
Я — переможно-марний,
Я— корисно бідний.
2.Гончим Псам, вітрилам — далекі вітри;
Канітель, мішура залишаються нам.
На тобі, на воді, на піску — скрізь
Залишаються сліди відкритого кохання.
Приспів.