Переклад тексту пісні Почти новая жизнь - Чёрный Лукич

Почти новая жизнь (оригінал)

Не допит стакан не доеден хлеб
Облака закрывают непрочтённое небо
Капитан не спит, но готов ответ
Кто-то вырвал страницы со словом
ПОБЕДА
Почти новая жизнь
На последней ноге
Отодвинутый в глубь
На большой глубине
Где-то круг друзей где-то яркий свет
Где-то камни разбили ненавистное море
Я почти один я почти ослеп
Я так долго не видел ни счастья ни горя

Почти новая жизнь (переклад)

Не допить склянку не доїдений хліб
Хмари закривають непрочитане небо
Капітан не спить, але готова відповідь
Хтось вирвав сторінки зі словом
ПЕРЕМОГА
Майже нове життя
На останній нозі
Відсунутий у глиб
На великій глибині
Десь коло друзів, десь яскраве світло
Десь камені розбили ненависне море
Я майже один я майже осліп
Я так довго не бачив ні щастя ні горя