Переклад тексту пісні Колобок - Чёрный Лукич

Колобок (оригінал)

Заведенный колобок
Вниз по горочке спустился
Без тропинок без дорог
В заграничный теремок
Напросился-пригласился,
А потом уйти не смог
Печаль — родимая сестрица
Провожала до порога
Мать — разлука поворчав
Собрала в дорогу
Той теплой весной
Той теплой весной
Маскарадные одежи
Все дерюги да рогожи
Нету рожи нету кожи
Размотавши свой платок
Стал искать чужой роток
Да замешкался чуток,
А по тазикам по плошкам
Дождик стукает горошком
Плохо деревянным ложкам
Плохо птицам плохо кошкам
Плохо пешкам плохо сошкам
Плохо пашкам и антошкам

Колобок (переклад)

Заведений колобок
Вниз по горі спустився
Без стежок без доріг
У закордонний теремок
Напросився-запросився,
А потім піти не зміг
Печаль - рідна сестриця
Проводила до порога
Мати — розлука побурчавши
Зібрала в дорогу
Тієї теплої весни
Тієї теплої весни
Маскарадний одяг
Усі дерюги та рогожи
Нема пики немає шкіри
Розмотавши свою хустку
Почав шукати чужий роток
Так забарився трохи,
А за тазиками за площадками
Дощ стукає горошком
Погано дерев'яним ложкам
Погано птахам погано кішкам
Погано пішакам погано сошкам
Погано пашкам і антошкам