Переклад тексту пісні Какого лешего - Чёрный Лукич

Какого лешего (оригінал)

Какого лешего
Ни конного ни пешего
Ни сытого ни ссыльного
Пустынь пустынная,
А солнце манит мякишем
Блестит лучом-обманышем,
А кабы я по младше был
Тогда бы я забыл
Что
Каждый день
Щеголяю белым телом
Тенью на плетень
Еда не станет сладкою
Хоромы станут тесными
За песнями-загадками
В леса известные
С сумою ненаполненной
С глазами непроглядными
Хочу царя хорошего
Царя нарядного

Какого лешего (переклад)

Якого дідька
Ні кінного ні пішого
Ні ситого ні посилального
Пустель пустельна,
А сонце манить м'якушем
Блищить променем-обманишем,
А якби я по молодшому був
Тоді би я забув
Що
Кожен день
Щегаю білим тілом
Тінню на тин
Їжа не стане солодкою
Хороми стануть тісними
За піснями-загадками
У ліси відомі
Із сумою ненаповненою
Із очима непроглядними
Хочу царя доброго
Царя чепурного