Переклад тексту пісні Доплыви - Чёрный Лукич

Доплыви (оригінал)

Будет темная ночь после долгих боев.
Броненосец горит и под воду идет.
Поплывут по волнам, по бескрайним морям
Бескозырки к далеким, родным берегам.
Не сумел утонуть одинокий матрос,
Продолжает он плыть в край, где много берез.
Все уснули давно в километрах глубин,
Никого, ничего — он остался один.
Кто сказал, что нельзя переплыть океан?
Это грустная шутка, это хитрый обман!
Я сумею доплыть под сиянием звезд!
Я хочу увидать край, где много берез.

Доплыви (переклад)

Буде темна ніч після довгих боїв.
Броненосець горить і під воду йде.
Попливуть по хвилях, по безкрайніх морях
Безкозирки до далеких, рідних берегів.
Не зумів потонути одинокий матрос,
Продовжує він пливти в край, де багато беріз.
Усі заснули давно в кілометрах глибин,
Нікого, нічого — він залишився один.
Хто сказав, що не можна перепливти океан?
Це сумний жарт, це хитрий обман!
Я зумію доплисти під сяйвом зірок!
Я хочу побачити край, де багато беріз.