Переклад тексту пісні Дом на дюнах - Чёрный Лукич

Дом на дюнах - Чёрный Лукич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом на дюнах, виконавця - Чёрный Лукич.
Дата випуску: 05.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Дом на дюнах

(оригінал)
Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живет в нем никто ни совсем, ни на треть.
Не подаст вам воды и не даст поесть
Как песчинка в песках, как ребенок в толпе
Потерялся и «Мама», — кричит, кричит.
Одинокому сердцу одиноко везде.
Старый дом почти всеми давно забыт.
Я хочу в нем жить.
Я хочу в нем спать.
Я хочу слышать ветер в его окно.
Я хочу мерзнуть в нем дождевым октябрем,
Но дорогу к нему не найдет никто.
(переклад)
Дуже хочеться пісню про будинок проспівати,
Що стоїть самотньо серед пісків.
Не живе в ньому ніхто ні зовсім, ні на третину.
Не подасть вам води і не дасть поїсти
Як піщинка в пісках, як дитина в натовпі
Загубився і «Мама»,— кричить, кричить.
Самотньому серцю самотньо скрізь.
Старий будинок майже всіма давно забутий.
Я хочу в ньому жити.
Я хочу в ньому спати.
Я хочу чути вітер у його вікно.
Я хочу мерзнути в ньому дощовим жовтнем,
Але дорогу до нього не знайде ніхто.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы идём в тишине 2021
Кончились патроны 2021
Мой недуг 2021
Завял цветок 2021
Смешное сердце 2021
Дождь 2021
Мы из Кронштадта 2021
Вересковый мед 2021
Доброе утро 2021
Светлячок 2021
Будет весело и страшно 2021
Тайна белого пятна 2021
Вечная страна 2021
Последняя война 2021
В Ленинских горах 2021
Позабуду поговорки 2021
Вальтер 2021
Про дождинки 2021
Продана девушка 2021
В одинокие дома 2021

Тексти пісень виконавця: Чёрный Лукич