Переклад тексту пісні Wonderland - CHVRCHES

Wonderland (оригінал)

I am talkin' in my sleep
Hidin' inside my dreams
Fighting inside my head
Scarin' myself to death
We live in a wonderland
Like blood isn't on our hands
When will it be enough?
When will I say I
Knew we had to get away
Knew we had to get away
Knew we had to get away
From the storm
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds
I am countin' every sheep
But these rabbit holes run deep
Tryin' to be so right
Desperate to start a fight
All of this pointless talk
Why can't I turn it off?
When will it all just stop?
When will I say I
Knew we had to get away
Knew we had to get away
Knew we had to get away
All along
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds

Wonderland (переклад)

Я розмовляю уві сні
Ховаюсь у своїх снах
Боротьба в моїй голові
Налякав себе до смерті
Ми живемо в країні чудес
Наче кров не на наших руках
Коли вистачить?
Коли я скажу я
Знала, що нам треба тікати
Знала, що нам треба тікати
Знала, що нам треба тікати
Від бурі
Не можна жити вічно
З головою в хмарах
Не можна передбачити погоду
З моїми ногами на землі
Ти скажи мені, що у нас все буде добре
Але я не знаю, чи ти правий
Я не можу жити вічно
З головою і серцем в хмарах
Я рахую кожну вівцю
Але ці кролячі нори глибокі
Намагаюся бути таким правим
Відчайдушно хоче почати бійку
Всі ці безглузді розмови
Чому я не можу його вимкнути?
Коли це все просто припиниться?
Коли я скажу я
Знала, що нам треба тікати
Знала, що нам треба тікати
Знала, що нам треба тікати
Увесь час
Не можна жити вічно
З головою в хмарах
Не можна передбачити погоду
З моїми ногами на землі
Ти скажи мені, що у нас все буде добре
Але я не знаю, чи ти правий
Я не можу жити вічно
З головою і серцем в хмарах
Не можна жити вічно
З головою в хмарах
Не можна передбачити погоду
З моїми ногами на землі
Ти скажи мені, що у нас все буде добре
Але я не знаю, чи ти правий
Я не можу жити вічно
З головою і серцем в хмарах