Переклад тексту пісні Really Gone - CHVRCHES

Really Gone (оригінал)

I can never tell what you want
Even with time, you'll never learn to move on
I'm tryin' my best, to lift you up, to repair
But when I stop, you never seem to stay there
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I can do no right for doing wrong
I'll swallow my pride, I only want to belong
I'm tryin' my best, to toughen up for these days
And maybe I'll find another time for this place
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I'll try to find another way
But I cannot stay

(переклад)

Я ніколи не можу сказати, чого ти хочеш
Навіть з часом ви ніколи не навчитеся рухатися далі
Я з усіх сил намагаюся підняти тебе, відремонтувати
Але коли я зупиняюся, ти ніколи не залишаєшся там
І я тримаюся, тримаюся
Я почекаю, поки ти справді підеш
І спробуйте знайти інший шлях
Але я не можу залишитися
Я не можу зробити правильно за те, що роблю неправильно
Я проковтну свою гордість, я хочу лише належати
Я з усіх сил намагаюся підтягнутися на ці дні
І, можливо, я знайду інший час для цього місця
І я тримаюся, тримаюся
Я почекаю, поки ти справді підеш
І спробуйте знайти інший шлях
Але я не можу залишитися
Я спробую знайти інший шлях
Але я не можу залишитися