Переклад тексту пісні Heaven/Hell - CHVRCHES

Heaven/Hell - CHVRCHES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven/Hell, виконавця - CHVRCHES.
Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Англійська

Heaven/Hell

(оригінал)
Am I real if you can see right through me?
If I'm in a magazine
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
Do you believe?
Am I real if I'm a broken record?
Selling you what you don't need
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
I don't
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell
Is it right if I'm a perfect actress
Playin' the princess in distress
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it alright if I save myself and
If I clean up my own mess
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
'Cause I've had enough
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell
(переклад)
Чи я справжній, якщо ти можеш бачити мене наскрізь?
Якщо я в журналі
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Я справжній, якщо я зламаний рекорд?
Продам вам те, що вам не потрібно
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Ви вірите в це?
Я не
Ви коли-небудь замислювалися, що ми навчилися?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі
Як горить
Ви досягли точки неповернення?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі
Як горить
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ти кажеш те, що маєш на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо нічого з цього не є реальним
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Бо я не можу сказати
Чи правильно, якщо я ідеальна актриса
Граю в принцесу в біді
Чи достатньо?
Чи достатньо?
Чи достатньо?
Чи достатньо?
Чи добре, якщо я врятуюся і
Якщо я приберу свій власний безлад
Чи достатньо?
Чи достатньо?
Чи достатньо?
Бо з мене досить
Ви коли-небудь замислювалися, що ми навчилися?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі
Як горить
Ви досягли точки неповернення?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі
Як горить
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ти кажеш те, що маєш на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо нічого з цього не є реальним
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Бо я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ти кажеш те, що маєш на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо нічого з цього не є реальним
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Бо я не можу сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Enemy ft. Matt Berninger 2018
Violent Delights 2021
Forever 2018
Clearest Blue 2016
Never Say Die 2018
Keep You On My Side 2016
How Not To Drown ft. Robert Smith 2021
Playing Dead 2016
Here With Me ft. CHVRCHES 2019
Death Stranding 2021
Miracle 2018
Get Out 2018
He Said She Said 2021
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty 2012
Graves 2018
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty 2021
Dead Air 2014
Tether ft. CHVRCHES 2015
Leave A Trace 2016
Recover 2012

Тексти пісень виконавця: CHVRCHES