Переклад тексту пісні Graffiti - CHVRCHES, M-22

Graffiti (оригінал)

I’m writing to ask you, did you achieve all you wanted to do?
Before we were dragged up, something was different and nothing was new
How did you see me?
We didn’t know what we wanted to be
When did we move on?
I didn’t feel it, nobody told me
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
Standing in streetlights, we didn’t know wrong, didn’t know right
Making a mess and running in circles, getting in fights
We were just kids then, we didn’t know how and didn’t know when
Taking our chances, calling it off and starting again
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
Never will
Never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Graffiti (переклад)

Пишу, щоб запитати вас, чи досягли ви всього, чого хотіли?
До того, як нас затягнули, щось було іншим і нічого нового
Як ти мене побачив?
Ми не знали, ким хотіли бути
Коли ми рухалися далі?
Я не відчув цього, мені ніхто не сказав
Час вбивати
Це завжди була ілюзія
Час зупинився
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
Ми написали свої імена вздовж стін ванної кімнати
Графіти наших сердець на кіосках
Я все життя чекала, щоб постаріти
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
Стоячи в вулицях, ми не знали, що неправильно, не знали, як правильно
Створювати безлад і бігати по колу, вступати в бійки
Тоді ми були дітьми, не знали як і не знали коли
Ризикнувши, відмовившись і почнемо знову
Час вбивати
Це завжди була ілюзія
Час зупинився
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
Ми написали свої імена вздовж стін ванної кімнати
Графіти наших сердець на кіосках
Я все життя чекала, щоб постаріти
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
Ніколи не буде
Ніколи не буде
Ми написали свої імена вздовж стін ванної кімнати
Графіти наших сердець на кіосках
Я все життя чекала, щоб постаріти
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо
І тепер ми ніколи не будемо, ніколи не будемо