Переклад тексту пісні Down Side Of Me - CHVRCHES

Down Side Of Me (оригінал)

Maybe I
Tell you that it’s no big deal
Maybe I can aim this high
Or maybe I could eat my words
You’re not same, not the same, you’re not the same
Not the same, you’re not the same, not the same
You’re not same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
Maybe you
Could tell 'em that you stayed the course
Maybe I could tear my view
Or maybe I should eat my words
You’re not same, not the same, you’re not the same
Not the same, you’re not the same, not the same
You’re not same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
And never do what I used to
Keep you away from the down side of me
You can keep me a drip of the light that you see
I believe that you’re all that you said you would be
If I keep you away from the down side of me
(Only if you could see)
You can keep me a drip of the light that you see
(Only if I could see)
I believe that you’re all that you said you would be
(Only if you could see)
If I keep you away from the down side of me
(Only if I could see)
You can keep me a drip of the light that you see
(Only if I could see)
I believe that you’re all that you said you would be
(Only if I could see)
You would be
You would be
You would be
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
All I see
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
And never do what I used to
And never do what I used to

Down Side Of Me (переклад)

Можливо я
Скажіть вам, що це нічого страшного
Можливо, я зможу прицілитися так високо
Або, можливо, я з’їв би свої слова
Ти не такий, не той, ти не той
Не той самий, ти не той, не той самий
Ти не такий, не той самий
Я вірю, я вірю
І скажу собі думати вперед
Я покажу, що вірю
І тримай тебе і знаю, що ти все, що я бачу у світлі
І ніколи не роби те, що робив раніше
Мабуть ти
Могли б сказати їм, що ви залишилися на курсі
Можливо, я міг би розірвати свій погляд
Або, можливо, мені варто з’їсти свої слова
Ти не такий, не той, ти не той
Не той самий, ти не той, не той самий
Ти не такий, не той самий
Я вірю, я вірю
І скажу собі думати вперед
Я покажу, що вірю
І тримай тебе і знаю, що ти все, що я бачу у світлі
І ніколи не роби те, що робив раніше
І ніколи не роби те, що робив раніше
Тримайте вас подалі від мене
Ви можете залишити мені крапельку світла, яке бачите
Я вважаю, що ви все те, ким ви хотіли бути
Якщо я тримаю вас подалі від свого низу
(Тільки якби ви могли бачити)
Ви можете залишити мені крапельку світла, яке бачите
(Тільки якби я бачив)
Я вважаю, що ви все те, ким ви хотіли бути
(Тільки якби ви могли бачити)
Якщо я тримаю вас подалі від свого низу
(Тільки якби я бачив)
Ви можете залишити мені крапельку світла, яке бачите
(Тільки якби я бачив)
Я вважаю, що ви все те, ким ви хотіли бути
(Тільки якби я бачив)
Ви б були
Ви б були
Ви б були
Я вірю, я вірю
І скажу собі думати вперед
Я покажу, що вірю
І тримай тебе і знаю, що ти все, що я бачу у світлі
Все, що я бачу
Я вірю, я вірю
І скажу собі думати вперед
Я покажу, що вірю
І тримай тебе і знаю, що ти все, що я бачу у світлі
І ніколи не роби те, що робив раніше
І ніколи не роби те, що робив раніше