Переклад тексту пісні Deliverance - CHVRCHES

Deliverance (оригінал)

Careful when you're swimmin' in the holy water
Drowning in your own beliefs
Careful when you're standin' at a broken altar
Asking if we feel relief
Careful when you're lookin' for a true confession
Mirror what you wanna see
Careful when you're tellin' us about obsessions
Sayin' that we're never free
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Trust me when I tell you 'bout my own convictions
Made my mind up long ago
Trust me when I tell you it's a contradiction
Wishin' that I didn't know
Trust me that I struggle with all your destruction
Screamin' that I told you so
Trust me when I talk about the disillusion
Buildin' up and letting go
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it, mean it
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you can never, never change
Look in my eyes like you mean it, mean it
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you hurt me in exchange
Look in my eyes like you mean it, mean it, mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

(переклад)

Будьте обережні, коли купаєтеся у святій воді
Потопаючи у власних переконаннях
Будьте обережні, коли стоїте біля розбитого вівтаря
Питаючи, чи відчуваємо ми полегшення
Будьте обережні, коли шукаєте правдиве зізнання
Віддзеркалюйте те, що ви хочете бачити
Будьте обережні, коли розповідаєте про нав’язливі ідеї
Кажучи, що ми ніколи не вільні
Краще тримайся, тримайся, тримайся
Краще тримайся за те, що любиш
Краще здавайся, здавайся, здавайся
Вам краще відмовитися від здавання
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти ніколи не зможеш змінитися?
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти зашкодиш мені в обмін?
Повірте мені, коли я розповідаю вам про свої власні переконання
Давно вирішив
Повірте мені, коли я кажу вам, що це протиріччя
Хотілося б, щоб я не знав
Повір мені, що я борюся з усіма твоїми руйнуваннями
Кричу, що я тобі так сказав
Повірте мені, коли я говорю про розчарування
Нарощувати і відпускати
Краще тримайся, тримайся, тримайся
Краще тримайся за те, що любиш
Краще здавайся, здавайся, здавайся
Вам краще відмовитися від здавання
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти ніколи не зможеш змінитися?
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти зашкодиш мені в обмін?
Дивись мені в очі, коли ти це говориш, скажи це
Подивіться мені в очі, ніби ти це маєш на увазі
Дивись мені в очі, коли ти це говориш, скажи це
Подивись мені в очі, ніби ти це маєш на увазі
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти ніколи не зможеш змінитися?
Чи це доставляти-iver-iverance
Якщо ти зашкодиш мені в обмін?
Це доставка-iver-iverance
Дивись мені в очі, коли ти це говориш, скажи це
Якщо ти ніколи не можеш, ніколи не змінюйся
Подивіться мені в очі, ніби ти це маєш на увазі
Це доставка-iver-iverance
Дивись мені в очі, коли ти це говориш, скажи це
Якщо в обмін ти зашкодиш мені
Подивіться мені в очі, ніби ти маєш це на увазі, маєш це на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі