Переклад тексту пісні William Francis - Chumbawamba

William Francis (оригінал)

William Francis, noble lord
His fortune built on sweat and sword
Built an empire tall as a hill
But he don’t have fun and he never will
My, my
Sees the world so far below
And though he tries, he’ll never know
Friends to greet the breaking of day
And love to pass the night away
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, lost, alone
A thousand ifs and a heart of stone
He measures his life in gain and cost
But he’ll never add up the world he lost
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, master of all
But none to catch him when he falls
He works us long and he works us hard
But we’ll dance all the way to the knacker’s yard
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my

William Francis (переклад)

Вільям Френсіс, благородний лорд
Його доля побудована на поті та мечі
Побудував імперію, висоту як пагорб
Але він не розважається і ніколи не розважається
Мій мій
Бачить світ так далеко внизу
І хоча він намагається, він ніколи не дізнається
Друзі, щоб привітати початок дня
І люблю проводити всю ніч
Мій мій
Вільям Френсіс високий і сухий
З його раєм відмовлено
Мій мій
Вільям Френсіс, загублений, один
Тисяча якщо і кам’яне серце
Він вимірює своє життя в виграші та вартості
Але він ніколи не згадає втрачений світ
Мій мій
Вільям Френсіс високий і сухий
З його раєм відмовлено
Мій мій
Вільям Френсіс, майстер всього
Але ніхто не зловить його, коли він упаде
Він працює нами довго і наполегливо нами працює
Але ми будемо танцювати аж до подвір’я
Мій мій
Вільям Френсіс високий і сухий
З його раєм відмовлено
Мій мій