Переклад тексту пісні Creepy Crawling - Chumbawamba

Creepy Crawling (оригінал)

What a wonderful world
What a wonderful world
A loose door-jamb, light left on The oldest national lottery
Enter Johnny-go-darkly
Come to spoil my party
Smell of feces lingers
Echo of light fingers
Cold comfort blankets
Steeped in creeping anger
Flatfoot comes poking
Compounding my misery
Grinding pestle and mortar
Adding insult to injury
If only this, if only that,
If only in my guts
See my life before my eyes
Trampled underfoot
Creepy crawling
All the creeps go creepy crawling
Same thing every night
How can stealing candy from a baby seem alright?
What a wonderful world
What a wonderful world
Corvino, carrion crow
Skulking with his mobile
Slippery peat-bog eyes
Stick-on smiley smile
Small print like quicksand
Not a wooden leg to stand on Sinking through my stomach
The ground beneath me gone
Free-fall, call Ophelia
Clutching at straw
Mixed with bloody feathers
From scruff of neck of crow
Johnny go!
Johnny gone!
Too much drink in your tum-tum-tum
See this finger, see this thumb
See this fist and watch it come

Creepy Crawling (переклад)

Який чудовий світ
Який чудовий світ
Свободний дверний косяк, світло залишене Найстаріша національна лотерея
Входить Джонні-го-дарклі
Приходьте зіпсувати мені вечірку
Запах фекалій залишається
Відлуння світлих пальців
Холодні комфортні ковдри
Охоплений повзучим гнівом
Плоскостопість тикає
Поглиблюю моє нещастя
Товкачик і ступка для подрібнення
Додавання образи до травми
Якби тільки це, якби тільки те,
Якби тільки в моїх кишках
Побачте моє життя перед моїми очима
Топтали ногами
Жахливе повзання
Усі кризи жахливо повзають
Те саме щовечора
Як може вкрасти цукерки у дитини?
Який чудовий світ
Який чудовий світ
Корвіно, ворон-падал
Крадучись зі своїм мобільним
Слизькі торф’яні очі
Приклеєна посмішка
Дрібний шрифт, як швидкі піски
Це не дерев’яна нога, на якій стояти Пропадає через мій шлунок
Земля піді мною зникла
Вільне падіння, зателефонуйте Офелії
Тримаючись за солому
Змішана з кривавим пір'ям
З загривки ворони
Джонні йди!
Джонні пішов!
Забагато пиття у вашому тум-тум-тум
Подивіться на цей палець, подивіться на цей великий палець
Подивіться на цей кулак і подивіться на нього