Переклад тексту пісні Pass It Along - Chumbawamba

Pass It Along (оригінал)

Come on, come on, come on
Send this song to twenty people
Add your name, don’t break the cycle
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Because a virtual office in a virtual home
Means you’ll never have to drive through the wrong part of town
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Pass it along, pass it along
So here’s your final resting place
Your heaven is protected by security gates
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Because a happy future is a thing of the past
And there’s always another repeat (repeat)
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Brave new world population one
Just pass it along
(repeats)

Pass It Along (переклад)

Давай, давай, давай
Надішліть цю пісню двадцяти людям
Додайте своє ім’я, не розривайте цикл
Передайте це за допомогою слова миші
Рятуйте світ, не виходьте з дому
Тому що віртуальний офіс у віртуальному домі
Це означає, що вам ніколи не доведеться їздити не в ту частину міста
Передайте це за допомогою слова миші
Рятуйте світ, не виходьте з дому
Передайте його, не виходьте з дому
Передайте його, не виходьте з дому
Куди ви хочете побувати сьогодні?
Туди, куди ти ніколи не зможеш мене взяти
(повторюється)
Передай, передай
Тож ось місце вашого останнього спочинку
Ваш рай захищений захисними воротами
Закрийте світ, він стає гіршим
Рятуйся, не виходь з дому
Тому що щасливе майбутнє — це минуле
І завжди є ще один повтор (повтор)
Закрийте світ, він стає гіршим
Рятуйся, не виходь з дому
Передайте його, не виходьте з дому
Передайте його, не виходьте з дому
Куди ви хочете побувати сьогодні?
Туди, куди ти ніколи не зможеш мене взяти
(повторюється)
Дивний новий світ населення один
Просто передайте його
(повторюється)