Переклад тексту пісні Mary Mary - Chumbawamba

Mary Mary (оригінал)

No virgin me For I have sinned
I sold my soul
For sex and gin
Go call a priest
All meek and mind
And tell him, «Mary
Is no more a child.»
It’s raining stones
It’s raining bile
From the luxury
Of your denial
So I don’t deny
I don’t make do
I’ll press alarms
Place bets on truth
I’m so up and down
And I love what’s no allowed
I was lost, now I see:
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
I’ll spit on floors
Get drunk on love
Wear next to nothing
In the pouring rain
Be a bad example
And do it all again
I’ll be uncareful
I’ll cause such scenes
And I’ll never talk
Of used-to-be's
Tattoo my face
I won’t go grey
Be a dancing queen
I’m growing old disgracefully
I’m so up and down
And I love what’s not allowed
I was lost, now I see:
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?

Mary Mary (переклад)

Не діви мені, бо я згрішив
Я продав душу
Для сексу та джину
Іди поклич священика
Всі лагідні й розумні
І скажи йому: «Маріє
Чи більше не дитина.»
Йде дощ із каменів
Йде жовчний дощ
Від розкоші
Вашого заперечення
Тому я не заперечую
Я не встигаю
Я натисну будильники
Робіть ставки на правду
Я так вгору і вниз
І я люблю те, що не дозволено
Я загубився, тепер бачу:
А тепер я ганебно старію
Що сталося з Марією?
Я плюну на підлогу
Напийся кохання
Носіть майже нічого
Під проливним дощем
Будьте поганим прикладом
І зробіть все це знову
Я буду необережним
Я буду викликати такі сцени
І я ніколи не буду говорити
З колишніх
Татуй моє обличчя
Я не стану сірим
Будьте королевою танців
Я ганебно старію
Я так вгору і вниз
І я люблю те, що заборонено
Я загубився, тепер бачу:
А тепер я ганебно старію
Що сталося з Марією?