Переклад тексту пісні Bella Ciao - Chumbawamba

Bella Ciao (оригінал)

The world is waking outside my window
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Drags my senses into the sunlight
For there are things that I must do
Wish me luck now, I have to leave you
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
With my friends now up to the city
We’re going to shake the Gates of Hell
And I will tell them — we will tell them
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
That our sunlight is not for franchise
And wish the bastards drop down dead
Next time you see me I may be smiling
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I’ll be in prison or on the TV
I’ll say, «the sunlight dragged me here!»
Stamattina mi sono alzato
Bella ciao, bella ciao, bella ciao

(переклад)

Світ прокидається за моїм вікном
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Перетягує мої почуття до сонячного світла
Бо є речі, які я мушу робити
Побажайте мені удачі, я мушу покинути вас
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
З моїми друзями тепер до міста
Ми збираємося потрясти Ворота Пекла
І я скажу їм — ми розповімо їм
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Що наше сонячне світло не для франшизи
І бажати, щоб виродки впали мертвими
Наступного разу, коли ви побачите мене, я можливо посміхнуся
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Я буду у в’язниці чи по телевізору
Я скажу: «сонячне світло притягло мене сюди!»
Stamattina mi sono alzato
Белла чао, белла чао, белла чао