Переклад тексту пісні Drip Drip Drip - Chumbawamba

Drip Drip Drip (оригінал)

Eat, sleep and crap
For to prey on your needs
Down a dark street
In backwater Leeds
I seen yer comin'
Come in, lads!
You seen the ad?
Too bad, bad, bad
What you get
Is what you see
It’s a trickledown theory
And it’s coming to me
Life’s a whip-round
And I’ve got the whip
It’s a sinking ship
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip goes the water (x4)
Take me in
Throw me out
Put me up
Let me down
Dark, satanic
Run-of-the-mill
Sing us a song
And I’ll send you the bill
My nicotine grip
My smokin' gun
It’s how I get my fun
Better run, run, run
Your olfactory nerves
All up the spout
You can’t smell a rat
When your nose is out
Rent-to-kill
By any other name
Kiss an old flame
Shame, shame, shame
Drip, drip, drip goes the water (x4)
Take me in
Throw me out
Put me up
Let me down

Drip Drip Drip (переклад)

Їсти, спати і лайно
Щоб задовольнити свої потреби
Темною вулицею
У затоці Лідса
я бачив, як ти йдеш
Заходьте, хлопці!
Ви бачили рекламу?
Шкода, погано, погано
Що ви отримуєте
Це те, що ви бачите
Це теорія протікання
І це приходить до мене
Життя — це крутизна
І я отримав батіг
Це тонучий корабель
Капає, капає, капає
Капає, капає, капає вода (х4)
Прийміть мене
Викиньте мене
Поставте мене
Підведіть мене
Темний, сатанинський
Запрограмований
Заспівай нам пісню
І я надішлю вам рахунок
Моя нікотинова хватка
Мій димний пістолет
Це те, як я розважаюся
Краще бігай, бігай, бігай
Ваші нюхові нерви
Все вгору
Ви не можете відчути запах щура
Коли ніс висунутий
Оренда на вбивство
Під будь-яким іншим ім’ям
Поцілуй старе полум’я
Сором, сором, сором
Капає, капає, капає вода (х4)
Прийміть мене
Викиньте мене
Поставте мене
Підведіть мене