Переклад тексту пісні One By One - Chumbawamba

One By One (оригінал)

Pontius Pilate came to our town
Up to the dockyards to see the picket line
We asked him to help but he just turned around
He’s the leader of the union now
Leader of the union
All of our questions he ignored
He washed his hands and he dreamt of his reward
A seat in the House of Lords
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
We live for words and die for words
Principles we can afford
When all our brothers turn to lords
Whose side are you on?
You tell the world your hands are tied
History three times denied
A sea of changes three miles wide
Whose side are you on?
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
This conspiracy of shame
Murder by some other name
Play up and play the game
Whose side are you on?
If any ask us why we died
We tell them that our leaders lied
Sold us out down the riverside
Whose side are you on?
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out

One By One (переклад)

Понтій Пілат прийшов у наше місто
До верфі, щоб побачити лінію пікету
Ми попросили його допомогти, але він просто обернувся
Зараз він лідер профспілки
Лідер профспілки
Усі наші запитання він проігнорував
Він умив руки і мріяв про свою нагороду
Місце в Палаті лордів
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають
Ми живемо для слів і вмираємо для слів
Принципи, які ми можемо собі дозволити
Коли всі наші брати звернуться до панів
Ти на чиєму боці?
Ти говориш світу, що у тебе зв’язані руки
Історія тричі спростована
Море змін завширшки три милі
Ти на чиєму боці?
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають
Ця змова сорому
Вбивство під іншим ім’ям
Грайте і грайте в гру
Ти на чиєму боці?
Якщо хтось запитає нас, чому ми померли
Ми говоримо їм, що наші лідери брехали
Продали нас на березі річки
Ти на чиєму боці?
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають
Один за одним
Припливають кораблі
Один за одним
Кораблі відпливають