Переклад тексту пісні The Standing Still - Chumbawamba

The Standing Still (оригінал)

Once upon a time
Days of wine and roses and smug suburban swine
Same old songs, same old cabaret
A fairytale in Notting Hill
Take your partners for the standing still
Once upon a time
Not so happy ending for the Mersey and the Tyne
Who said the story had to end this way?
A fairytale on Beeston Hill
Take your partners for the standing still
Stupid
Stupid
Stupid

The Standing Still (переклад)

Одного разу
Дні вина та троянд і самовдоволених приміських свиней
Ті самі старі пісні, те саме старе кабаре
Казка в Ноттінг Хіллі
Візьміть своїх партнерів на місце
Одного разу
Не такий щасливий кінець для Мерсі та Тайн
Хто сказав, що історія повинна закінчитися саме так?
Казка на Beeston Hill
Візьміть своїх партнерів на місце
Дурний
Дурний
Дурний