Переклад тексту пісні Smith & Taylor - Chumbawamba

Smith & Taylor (оригінал)

Built with lives
Remembered in plans
A history of no ones
For the glory of just one man
Should Smith now fall
Then Taylor takes his place
We’re measuring our progress
By burying our waste
Pyramids, palaces
Railways and mills
Viaducts, offices
Pipelines and canals
Bells for the architect
Ringing through the land
A hundred honest men to wash
The ink stains from his hands
For the forging of words
Comes easy as sleep
Stones for Smith & Taylor
Their memories to keep
Every maiden voyage
Leaves a widow on the shore
And every blessed spire
Sees the earth get its reward

Smith & Taylor (переклад)

Побудований життям
Згадується в планах
Історія нікого
На славу лише однієї людини
Чи повинен Сміт зараз впасти
Тоді Тейлор займає його місце
Ми вимірюємо наш прогрес
Поховавши наше сміття
Піраміди, палаци
Залізниці та млини
Віадуки, офіси
Трубопроводи та канали
Дзвіночки для архітектора
Дзвінить по землі
Сотня чесних людей, щоб мити
Чорнильні плями з його рук
Для кування слів
Легко, як сон
Камені для Сміта і Тейлора
Зберігати їх спогади
Кожна дівоча подорож
Залишає вдову на березі
І кожен благословенний шпиль
Бачить, як земля отримує свою нагороду