Переклад тексту пісні Jesus In Vegas - Chumbawamba

Jesus In Vegas (оригінал)

And I’ll give you a free ride to this underground stadium.
They’ll pick up the
fair and they’ll even tip you, don’t even worry about it, man.
You’ll love this
joint.
We’ll stop off, we’ll buy some booze, and, uh, you’ll bring it in and
it’s just incredible.
The girls will be all over you
I am the Lord of the very last dance
I’ve got 'Tommy' on the leg of my pants
I’ve got the audience in the palm of my hands
My good friend Sinatra on my right
Andrew Lloyd Webber is doing the lights
It’s twice a night for twenty-five nights
One more litle line, then everyone back to mine
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
I’ve got Basie conducting the band
I got a penthouse suite at the Sands
And my feet never touch the ground
Are there any Branch Davidians in the house?
Here’s Jim Jones as a pantomime horse
That showbiz gets right up your nose
One more little line, then everybone back to mine
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas

(переклад)

І я дам вам безкоштовний проїзд до цього підземного стадіону.
Вони заберуть
справедливо, і вони навіть дадуть чайові, навіть не хвилюйся про це, чоловіче.
Вам це сподобається
спільний.
Ми зупинимося, купимо випивки, а ви принесете і
це просто неймовірно.
Дівчата будуть на вас
Я володар останнього танцю
У мене «Томмі» на штанях
Я маю аудиторію в долоні
Мій добрий друг Сінатра праворуч
Ендрю Ллойд Веббер заводить світло
Це двічі на ночі протягом двадцяти п’яти ночей
Ще один маленький рядок, потім усі повертаються до моїх
Ісус у Вегасі, опікується бізнесом
Ісус у Вегасі
Я вирву твій проклятий язик прямо з корінням
Ісус у Вегасі, опікується бізнесом
Ісус у Вегасі
Я вирву твій проклятий язик прямо з корінням
У мене диригує гуртом Бейсі
Я отримав пентхаус у Sands
І мої ноги ніколи не торкаються землі
Чи є у домі філіал Давидян?
Ось Джим Джонс у ролі коня-пантоміми
Цей шоу-біз просто кидається вам у ніс
Ще один маленький рядок, а потім усі назад до мого
Ісус у Вегасі, опікується бізнесом
Ісус у Вегасі
Я вирву твій проклятий язик прямо з корінням
Ісус у Вегасі, опікується бізнесом
Ісус у Вегасі
Я вирву твій проклятий язик прямо з корінням
Ісус у Вегасі, опікується бізнесом
Ісус у Вегасі