Переклад тексту пісні Fade Away ( I Don't Want To) - Chumbawamba

Fade Away ( I Don't Want To) (оригінал)

Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away
We think that the power is in our hands
'Cos we’re holding the remote control
Pile up the lot and what’ve you got?
Bitter-sweet nothing at all
It’s a mighty long way from my own front door
To the world we were going to make
We got bloodied and bruised for the old excuse
That it’s hard just staying awake
Wake me up if you catch me falling
Gently into the night
Shine up my shoes 'cos I can’t get used
To the dying of the light
Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away

Fade Away ( I Don't Want To) (переклад)

Дехто любить крісло-гойдалку
Краще проспати ці дні
Але я шукаю причину, щоб битися і кричати
Я не хочу зникати
Згаснути, згаснути
Я не хочу зникати
Ми думаємо, що влада у наших руках
Тому що ми тримаємо пульт дистанційного керування
Назбирайте багато і що ви маєте?
Нічого гірко-солодкого
Це дуже далеко від моїх власних вхідних дверей
У світ, який ми збиралися створити
Ми були в крові й синці за старе виправдання
Що важко просто не спати
Розбуди мене, якщо зловиш, що я падаю
Ніжно в ніч
Почистіть моє взуття, бо я не можу звикнути
До вмирання світла
Дехто любить крісло-гойдалку
Краще проспати ці дні
Але я шукаю причину, щоб битися і кричати
Я не хочу зникати
Згаснути, згаснути
Я не хочу зникати