Переклад тексту пісні Celebration, Florida - Chumbawamba

Celebration, Florida (оригінал)

The good folks pull together
It’s July 4th forever
Down in Celebration, Florida
The neighbors bring you coffee
And everyone’s always happy
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
They’re buying up nostalgia
For a time they can’t remember
Down in Celebration, Florida
They’re sharing homemade corn chips
Even the dogs get facelifts
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
There’s nation fighting nation
There’s kids with malnutrition
But not in Celebration, Florida
Social engineering
It gives you that fuzzy feeling
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
Celebration, Celebration, Celebration, Florida
Well, it’s
It’s very conventional, I don’t know, and it’s, it’s, kind of just
relies on some kind of simplistic folk ideology.
That’s true, actually I’d agree with that.

Celebration, Florida (переклад)

Добрі люди об’єднуються
Назавжди 4 липня
Внизу в Селебрейшн, Флорида
Сусіди приносять тобі каву
І всі завжди щасливі
Внизу в Селебрейшн, Флорида
У шкільному будинку продають випічку
І вони продають невинність
Вони захищають від девіантів
Щоб захистити мешканців
Of Celebration, Celebration, Флорида
Вони купують ностальгію
Якийсь час вони не можуть згадати
Внизу в Селебрейшн, Флорида
Вони діляться домашніми кукурудзяними чіпсами
Навіть собакам роблять підтяжку обличчя
Внизу в Селебрейшн, Флорида
У шкільному будинку продають випічку
І вони продають невинність
Вони захищають від девіантів
Щоб захистити мешканців
Of Celebration, Celebration, Флорида
Є нація, яка бореться
Є діти з недоїданням
Але не в Celebration, Флорида
Соціальна інженерія
Це створює відчуття нечіткості
Внизу в Селебрейшн, Флорида
У шкільному будинку продають випічку
І вони продають невинність
Вони захищають від девіантів
Щоб захистити мешканців
Of Celebration, Celebration, Флорида
Святкування, святкування, святкування, Флорида
Ну, це
Це дуже традиційно, я не знаю, і це, це, начебто просто
спирається на якусь спрощену народну ідеологію.
Це правда, насправді я б з цим погодився.