Переклад тексту пісні Will You Still Love Me Tomorrow - Chuck Loeb, DAVID MANN, Jonathan Butler

Will You Still Love Me Tomorrow - Chuck Loeb, DAVID MANN, Jonathan Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Still Love Me Tomorrow, виконавця - Chuck Loeb. Пісня з альбому The Ultimate Butler, у жанрі Джаз
Дата випуску: 16.11.2003
Лейбл звукозапису: N-Coded
Мова пісні: Англійська

Will You Still Love Me Tomorrow

(оригінал)
Tonight you’re mine
Completely.
You give your love
So sweetly.
Tonight the li-i-ight
Of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting
Treasure
Or just a moment’s
Pleasure?
Can I belie-e-eve
The magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one,
But will my heart
Be broken
When the night
(When the night.)
Meets the mor-
(Meets the mor.)
-Ning sun.
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of.
So tell me no-o-w
And I won’t ask again.
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(переклад)
Сьогодні ввечері ти мій
Повністю.
Ти даруєш свою любов
Так солодко.
Сьогодні ввечері li-i-ight
Любов у твоїх очах,
Але чи полюбиш ти мене завтра?
Чи це тривале
Скарб
Або лише момент
Задоволення?
Чи можу я повірити
Магія ваших зітхань?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Сьогодні ввечері зі словами
Невисловлене
Ти кажеш, що я єдиний,
Але чи буде моє серце
Будьте зламаними
Коли ніч
(Коли ніч.)
Зустрічає мор-
(Зустрічає мор.)
-Нін сонце.
я хотів би знати
Це твоя любов
Чи можу я любити
Будьте впевнені.
Тож скажи мені ні-о-у
І я не буду більше запитувати.
Ви все ще будете любити мене завтра?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
You Got to Believe in Something 2010
The Music Inside 2006
Don't Wait For Love ft. Jonathan Butler 2001
Be Here With You ft. Angie Stone 2010
Do You Love Me 2008
Lies 2008
There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) 2010
It'S So Hard To Let You Go 2010
True Love Never Fails 2010
She'S Hot (Burning Up) 2010
Love Is ft. Sheléa 2019
So Strong 2010
Breaking Away 2010
O Come, O Come, Emmanuel 2019
She'S A Teaser 2010
Night Calls ft. Jonathan Butler 2008
Jingle Bells ft. Kirk Whalum 2019
Winter Wonderland 2019
Mary Did You Know? ft. Sheléa 2019

Тексти пісень виконавця: Chuck Loeb
Тексти пісень виконавця: Jonathan Butler