Переклад тексту пісні No - Chuck D

No (оригінал)

Yeah some of y’all flip like wills never got
What we gon' do right here is go back
Way back, back into rhyme
We gonna do a song that you never heard before
No comeback stories, no corny choruses
No glories, no hallelujahs, no Land Cruisers, no drug users
No grins, no trends, no phony ass friends
Who begin with ends and end with no ends and no estrogen
No gas-ups, no soups, no Lex Coups
No crackers, no backers, no niggas for the blackers
No triple teams, no mainstream dreams
No stress beams, no accusations, cop chases, court cases
No rape charges, no Sarges, no DeBarge’s
No lightweight bouts up in the air, shoot outs and no sellouts
No Negroes with egos, no mo' shows callin' women bitches and hoes
No thoughtless flows, no woes
No singin' voices, no Rolls Royce’s, no wack choices
No volunteers getting peers of career years
No solutions, no problems, no more vinyl revolving
No happy campers, no offense, no funk samples
The easiest and the hardest word to say is no
Only got two letters, only takes a second to say it
No meanin' no, no contest, no stress, no second guessin'
No bodyguards, no question
The easiest and the hardest word to say is no
Only got two letters, only takes a second to say it
No meanin' no, no contest, no stress, no second guessin'
No bodyguards, no question
No succotash, no «Girl, I got the cash» raps
No sex traps, no Rolexes, no unprotected sexes
No false hopes, no hand ropes, boats, no car notes
No killers, no vanilla, no bigger Willie’s, no Wilma’s
No jail time, no fuckin' lil' kid rhymes, no studio terrors, no mirrors
Look ma, no spelling errors
NO absent pops, NO sweatshops, no pork chops
NO justice NO peace NO please please please
NO legal freestyles NO willies, NO
McCovey
NO industry rapes, capes NO suits NO
Ties
NO stars NO over paid A&R's
NO body guards gold teeth
NO east coast, west coast beefs
NO dumb looks, NO one sided books
NO special cooks NO finesse NO mess NO struggle to progress
NO hittin sprees NO HIV NO lies
From NO TV’s
NO contracts NO tracks with NO mechanicals
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question

No (переклад)

Так, деякі з вас перевертаються, як заповіти
Те, що ми зробимо здесь — повернутись
Далеко назад, назад у риму
Ми запишемо пісню, яку ви ніколи раніше не чули
Ніяких історій про повернення, жодних банальних приспівів
Ні слави, ні алілуї, ні Land Cruisers, ні наркоманів
Без усмішок, без тенденцій, без фальшивих друзів
Хто починається з закінчується і закінчується без кінця і без естрогену
Ніяких газів, супів, переворотів Лекса
Немає крекерів, немає підтримувачів, немає нігерів для чорних
Ніяких потрійних команд, жодних мейнстримних мрій
Ніяких променів стресу, жодних звинувачень, поліцейських погонь, судових справ
Без звинувачень у згвалтуванні, без сержантів, без дебаржів
Ніяких поєдинків у легкій вазі в повітрі, перестрілок і розпродаж
Не негрів із егоїзмом, не мо» показує, що жінки кличуть сук і мотик
Ніяких бездумних потоків, ніяких бід
Жодних співочих голосів, жодних Rolls Royce, жодних варіантів
Немає добровольців, які мають ровесників років роботи
Немає рішень, немає проблем, більше не обертається вініл
Ніяких веселих кемперів, жодних образ, фанк-семплів
Найпростіше і найважче сказати — ні
Отримано лише дві літери, потрібно лише секунда, щоб їх сказати
Ні, значить, ні, ніяких змагань, стресів, здогадок
Без охоронців, без запитань
Найпростіше і найважче сказати — ні
Отримано лише дві літери, потрібно лише секунда, щоб їх сказати
Ні, значить, ні, ніяких змагань, стресів, здогадок
Без охоронців, без запитань
Ні суккоташу, ні репу «Дівко, я отримав готівку».
Ніяких сексуальних пасток, жодних Rolexs, жодних незахищених сексів
Ніяких помилкових надій, жодних ручних канатів, човнів, автомобільних записок
Ні вбивць, ні ванілі, ні більшого Віллі, ні Вілми
Немає в’язниці, жодних фігурних дитячих віршів, жодних студійних жахів, жодних дзеркал
Дивіться, мамо, без орфографічних помилок
НІЯКІХ відсутніх хлопків, НІ
НІ справедливості НІ миру НІ, будь ласка, будь ласка
БЕЗ легальних фристайлів НІ ВІЛІ, НІ
МакКові
БЕЗ згвалтувань у промисловості, накидок НІ костюмів НІ
Краватки
НІ зірочок НІ понад оплачувані A&R
Золоті зуби не охороняють
НІ східного узбережжя, яловичини західного узбережжя
БЕЗ дурних поглядів, НІ односторонніх книг
НІХ спеціальних кухарів НІХ витонченості НІ безладу НІ боротьби за прогрес
БЕЗ ВІЛУ БЕЗ брехні
З НЕ ТБ
NO укладає НІЯКИХ гусениць без механіки
Найпростіше і найважче сказати — НІ
Отримав лише два листи
Вимовте це лише за секунду
НІ, означає Ні
БЕЗ конкурсу БЕЗ стресу
БЕЗ другого здогаду
ЖОДНОГО охоронця
НІ питання
Найпростіше і найважче сказати — НІ
Отримав лише два листи
Вимовте це лише за секунду
НІ, означає Ні
БЕЗ конкурсу БЕЗ стресу
БЕЗ другого здогаду
ЖОДНОГО охоронця
НІ питання
Найпростіше і найважче сказати — НІ
Отримав лише два листи
Вимовте це лише за секунду
НІ, означає Ні
БЕЗ конкурсу БЕЗ стресу
БЕЗ другого здогаду
ЖОДНОГО охоронця
НІ питання
Найпростіше і найважче сказати — НІ
Отримав лише два листи
Вимовте це лише за секунду
НІ, означає Ні
БЕЗ конкурсу БЕЗ стресу
БЕЗ другого здогаду
ЖОДНОГО охоронця
НІ питання