Переклад тексту пісні Malice Of Mammon - R.A. The Rugged Man, Chuck D

Malice Of Mammon (оригінал)

Sinner, you’d better get ready
The time’s a-comin' when the sinner must die
Money
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
I get money
Power to override government by corporate elitists
The corporations write laws that government keep secret
Private prisons keep you in damn chains
While funding legislators, judges and presidential campaigns
Government propaganda appear pompous
But science is not science when theories is funded by fearmongers (money)
Warmongerin' and profitin' off of corpses is morbid
The poor get deported
The middle class get extorted
It’s corporate, the criminals are those the IRS won’t audit
Ponzi scheme make the cake off it, Bernie Made off it
We celebrate givin' thanks, having parades at Macy’s
While we invade lands, bomb hospitals and kill babies
Mutilate human life, make hate, lie, take, rob, steal, law break, kidnap,
murder, rape, for the money
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
Its ain’t worth the paper it’s printed on
Backed by the Pentagon
Ass kickin' going on (money)
Gross National Product
Meaning war is the answer
Another missile
Duck!
Officer overseer gun kill nightstick choke hold ya
Klan hero, Margaret Sanger, population controller
Eugenicist globe-owner, You can buy shares
Operation depopulation, the Bill Gates billionaires
Speaking prejudice from tongue, where the venomous come from
And the heretics scum run, beget Genesis 1:1
The government become God, bomb mosques and burn churches
Kill for black liquid beneath the Earth’s surface
DDT in the 1940s
Now it’s genetically modified organisms created in laboratories
Toxic edible chemicals poisoning the nation
Cause Monsanto runs the Food and Drug Administration
Contaminate your DNA, Agent Orange inventors
Responsible for murdering 4 of my family members
I chase J.P. more 'till he’s gone
Tell Wells how far I go
And keep your circus-act sideshow
Fuck the money!
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
Accountants, bean counters, lawyers changed the planet
The workers, players and the artists go, «dammit»
How high you jump for this dollar?
Bust a light
It’s God you trust for this paper, right?
Reach for it!
Encore when the bars from the God roar
Bombs galore
Strategic tactician soldiers in the art of war
Police with fire hoses harmin' the poor
Military designated regions in the city, part of martial law
Doctors prescribin' pills for non-existent conditions
'Cause pharmaceutical companies are in bed with the physicians
Push false diagnosis-es and drug your brains
Make Pablo Escobar’s drug hustle look like chump change
No need for discipline, feed the children Adderall and Ritalin
Prescription medicine, synthetic heroin and Dexedrine
Use your kids as guinea pigs, their mind and bodies
Turn 'em into drug induced suicidal zombies
Hit like a plane in the sky when it fly in the tower
The more afraid people are the more government gain power
That’s why I’m fighting that power
Like Mr Chuck Ridenhour
When I’m riding I’m arrivin' like on the island of Okinawa
Fuck the money!
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
(I get money)
Money make the globe turn
Money make the globe turn (I get money)
Money make the globe turn (money)
-globe turn
I get money
-globe turn
I get money
Money talks, but God left the room

(переклад)

Грішник, ти краще приготуйся
Настає час, коли грішник повинен померти
Гроші
Гроші змушують земну кулю обертатися
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніть!
(гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися (гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися
Я отримую гроші
Повноваження корпоративних елітаристів переважати уряд
Корпорації пишуть закони, які уряд тримає в секреті
Приватні в’язниці тримають вас у проклятих ланцюгах
Під час фінансування депутатських, суддів та президентських кампаній
Урядова пропаганда виглядає помпезною
Але наука не наука, коли теорії фінансують страхі (гроші)
Розпалювати війну та наживатися на трупах — це хворобливо
Бідних депортують
Середній клас вимагають
Це корпоративне, злочинці — це ті, кого IRS не перевірить
Схема Понці зроби торт з нього, Берні зробив з нього
Ми святкуємо подяку, проводячи паради в Macy’s
Поки ми вторгаємось на землі, бомбимо лікарні та вбиваємо немовлят
Понівечити людське життя, ненавидіти, брехати, брати, грабувати, красти, порушувати закон, викрадати,
вбивство, зґвалтування, за гроші
Гроші змушують земну кулю обертатися
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніть!
(гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися (гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніться цього!
Він не вартий паперу, на якому надрукований
За підтримки Пентагону
Трапляється дупа (гроші)
Валовий національний продукт
Відповідь — це війна
Ще одна ракета
Качка!
Офіцер наглядач пістолет вбити палицю задушити тримай тебе
Герой клану, Маргарет Сенгер, контролер населення
Євгеніст глобус-власник, Ви можете купити акції
Операція депопуляція, мільярдери Білла Гейтса
Говорити упередження з язика, звідки походять отруйні
А покидьки єретики бігають, породжують Буття 1:1
Уряд стає Богом, бомбить мечеті і спалює церкви
Вбивайте, щоб отримати чорну рідину під поверхнею Землі
ДДТ у 1940-х роках
Тепер це генетично модифіковані організми, створені в лабораторіях
Отруйні їстівні хімікати отруюють націю
Тому що Монсанто керує Управлінням з контролю за продуктами і ліками
Забруднити свою ДНК, винахідники Agent Orange
Відповідальний за вбивство 4 членів моєї родини
Я ганяюся за Джей Пі, поки він не зникне
Скажи Веллсу, як далеко я зайшов
І продовжуйте свою циркову виставу
До біса гроші!
Гроші змушують земну кулю обертатися
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніть!
(гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися (гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніться цього!
Бухгалтери, прилавки бобів, юристи змінили планету
Робітники, гравці та артисти їдуть, «чорт побери»
Як високо ви стрибаєте за цей долар?
Зніміть світло
Це Бог, якому ти довіряєш для цього паперу, чи не так?
Досягніться цього!
На біс, коли ревуть грати від Бога
Бомби велика кількість
Солдати-стратегічні тактики у воєнному мистецтві
Поліція з пожежними рукавами шкодить бідним
Військові призначені райони в місті, частина воєнного стану
Лікарі призначають таблетки від неіснуючих захворювань
Тому що фармацевтичні компанії перебувають у ліжку з лікарями
Поставте хибні діагнози і наркотики своїм мізкам
Зробіть так, щоб наркоманія Пабло Ескобара виглядала як дурень
Не потреба в дисципліні, годуйте дітей Аддералом та Риталіном
Ліки за рецептом, синтетичний героїн і декседрин
Використовуйте своїх дітей як піддослідних свинок, їх розум і тіло
Перетворіть їх на суїцидальних зомбі, викликаних наркотиками
Вдарте, як літак в небі, коли летить у вежі
Чим більше бояться люди, тим більше уряд отримує владу
Ось чому я борюся з цією силою
Як містер Чак Ріденгор
Коли я їду, я прибуваю, як на острів Окінава
До біса гроші!
Гроші змушують земну кулю обертатися
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніть!
(гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися (гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися
Досягніться цього!
(Я отримую гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися
Гроші змушують земну кулю обертатися (я отримую гроші)
Гроші змушують земну кулю обертатися (гроші)
-поворот глобуса
Я отримую гроші
-поворот глобуса
Я отримую гроші
Гроші говорять, але Бог покинув кімнату