Переклад тексту пісні Thanks and Praise - Chronixx

Thanks and Praise (оригінал)

Askin you kindly to
Give jah thanks and praise
I said in everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do
Ayy wherever you go bring jah along the way
And never stop my brotherman just keep it movin
Roof ova head
Food pon ya plate
But ya still
Nah wah give thanks
Ya still complain
Ya just complain
Ya pot stirin up
But it never enough
You nah wah give thanks
Ya still complain ya still complain
And when they ask you how ya doin
Your reply is not too bad
I tell you ya life would be greater if you
Gave thanks for what you have
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do ayy
Wherever you go bring jah along the way
And never stop my sista no just keep it movin ayy
Dry ya tears my freind oh bless and i will favor
Don’t take it for granted
Remember ya garbage a next
Man treasure anyway month
End come my youth ya get ya pay
Still ah say you don’t know
Tommorrow ago stay
Tommorrow is another day
Remember some man ah live pon one bread a day
So if they ask you how ya doin tell them your doin great ohh
Whenever you complain from ya have blood runnin thru your vains
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in every thing you do aye
Wherever you go bring jah along the way
And
Give thanks my brotherman
Just keep it movin
I seh fi count ya likkle blessing
Dem one by one
So many things Rastafari done
Look in ya life and tell me what you see
You woke up this moring it was not by chance
Jah gave you life so ya must advance
Open your eyes my friend and you will see
And a no just one thing but in everthing
Give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye
Wherever you go bring jah
Along the way and never stop
My sister no
Just keep it movin aye
Look pon ya life how she lookin sweet
And the car you ah buy last week you better give
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Ya lookin nice and ya lookin
Clean tho ya bank book no tall like the mountain peak
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Thanks
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye wherever
You go give jah the thanks and praise
And never stop
My family
My brother
My sista
Just keep it movin

(переклад)

Прошу вас ласкаво
Дякуйте і хваліть
Я сказав у усьому, дякую й хваліть
Просто пам’ятайте про це в усьому, що ви робите
Куди б ви не пішли, візьміть з собою Jah
І ніколи не зупиняйте мого брата, просто продовжуйте рухатися
Головка яйцеклітини даху
Їжа на тарілці
Але все одно
ну дякую
Ви все ще скаржитеся
Ви просто скаржитеся
Розмішайте каструлю
Але цього ніколи не вистачає
Ви ну подякуйте
Ти все ще скаржишся, все ще скаржишся
І коли вас запитують, як у вас справи
Ваша відповідь не дуже погана
Я кажу тобі, що життя було б кращим, якби ти
Подякував за те, що маєш
У всьому дякуйте й хваліть
Просто пам’ятайте про це в усьому, що ви робите
Куди б ви не поїхали, візьміть з собою Jah
І ніколи не зупиняйте мою сестру, ні, просто продовжуйте рухатися, ай
Dry ya сльози, мій друге, о благослови, і я підтримаю
Не сприймайте це як належне
Пам’ятайте, що ви сміття а далі
Людина скарб все одно місяць
Прийде кінець моєї молодості, ви отримаєте плату
Скажіть, що ви не знаєте
Завтра тому залишайся
Завтра інший день
Згадайте якогось чоловіка, живого по одному хлібу на день
Тож якщо вони запитають, як у вас справи, скажіть їм, що у вас все чудово
Щоразу, коли ти скаржишся на тебе, кров тече через твої марні
У всьому дякуйте й хваліть
Просто пам’ятайте про це в кожному, що ви робите
Куди б ви не поїхали, візьміть з собою Jah
І
Подякуй мій брат
Просто продовжуйте рухатися
Я seh fi порахую, що благословення
Дем по одному
Так багато речей зробив Растафарі
Зазирни в своє життя і розкажи мені, що ти бачиш
Ви прокинулися сього вранці, це не випадково
Джа дав тобі життя, тож ти повинен рухатися вперед
Відкрий очі, друже, і ти побачиш
І не одна річ, а у всьому
Подякуйте і похвалите Джа
Просто пам’ятайте про це в усьому, що ви робите
Куди б ви не пішли, принесіть джах
По дорозі і ніколи не зупинятися
Моя сестра ні
Просто продовжуйте рухатися так
Подивіться на своє життя, як вона виглядає мило
А автомобіль, який ви купили минулого тижня, краще віддати
Дякуйте і хваліть
Дякуйте і хваліть
Гарно виглядаєш і виглядаєш
Почистіть свою банківську книжку, невисоку, як гірська вершина
Дякуйте і хваліть
Дякуйте і хваліть
Спасибі
У всьому дякуйте й хваліть
Просто пам’ятайте про це в усьому, що ви робите, будь-де
Ви йдете висловіть подяку й похвалу
І ніколи не зупинятися
Моя родина
Мій брат
Моя сестра
Просто продовжуйте рухатися