Переклад тексту пісні Flames - Protoje, Chronixx

Flames (оригінал)

Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Run out everything
Bu’n up everything
Them a swing from left to right
Can’t get hit tonight
Find them kryptonite
Then
Man a par like superman
One whole group a man
Stand up right beside them
Come through with a new pattern
Inna the studio them
Man yah a shoot and naa miss
Start clap the thunder
Flash the lightning
Choir start sing
And psalm reciting
Fireside night with all the idren
Liars and scribes
Them start the writing
Oh, look at how them want us fighting
Distracted with advertising
Control your brain with all the choices
And now them want control ganja prices
Not a bomboclaat as long as I live
I blaze free
Them can’t suppl y this
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
When the government can’t fight crime
Them blame kartel or blame alkaline
Wha 'pen to the parents dem weh not trying
Fi tell the youth them make up them own mind
Haffi think deeper overstand me
All of this start so underhanded
Like all a man like bustamante
How you fi get me
Trust that man deh
National hero who?
You 'tan deh
Hugh shearer ban
Walter rodney
None a dem ting nuh
Teach inna the school
Them take man fi fool
You know da plan deh
But
Where the one them
Who naa compromise
Start talk truth so them
Waa come for I
A «I"fi a «I"or a tooth fi a tooth
'Til your mouth full a gum
And your food nuh get chew
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
They’re always looking for somebody to blame
Rastafari will be fanning the flame
Can’t cool can’t quench
No fool can’t tell me nothing
Fire man a put pon dem
Fire man a put pon dem
It burning
'Til babylon bu’n down flat
And the youth them learning
Say the system fail and flop
When the youth them searching
Babylon still blind like bat
And them can’t find no way fi make no peace
Tha t’s why crime can’t stop
Still them find a way fi make disease
Pure lies when the pastor preaching
Can’t find no way fi clean the seas
Them find a way fi sell the beaches
And them find a way fi thief pinnacle
With we ancestors dem underneath it
Gonna be a weeping and a wailing
'Cause rastafari undefeated
And we naa stop talk bout coral gardens
Until we dead
And we naa stop burn them
False leaders and presidents
Calling all soldiers near and far
Please send for them
'Cause we burn the beast and him children
Then we burning all evidence
Can’t tell me anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Anything a anything
Anything a anything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a put pon them
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a put pon them
Wa-da-ding-dong deng
Oh, what a bushumpeng
Fire man a put pon them
Them want a boom boom claat
And a bushumpeng
Fire man a put pon them

(переклад)

Налаштуйте все
Підготуйте все
Виконайте все
Налаштуйте все
Підготуйте все
Виконайте все
Налаштуйте все
Підготуйте все
Виконайте все
Виконайте все
Підготуйте все
Їх розмахують зліва направо
Сьогодні ввечері неможливо отримати удар
Знайдіть їх криптоніт
Тоді
Людина на рівні, як супермен
Ціла група – чоловік
Встаньте поруч із ними
Отримайте новий візерунок
Інна студія ім
Чоловік, так, стріляємо і не пропускаємо
Почніть плескати грім
Спалахнути блискавкою
Хор починає співати
І читання псалма
Ніч біля каміна з усіма ідренами
Брехуни і книжники
Вони починають писати
О, подивіться, як вони хочуть, щоб ми билися
Відволікається на рекламу
Контролюйте свій мозок з усіма варіантами
А тепер вони хочуть контролювати ціни на ганджу
Не бомбоклаат поки я живу
Я спалаю вільно
Вони не можуть надати це
Будь-що-будь-що
Пам’ятайте, що все — це все
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Тому ми спалюємо їх знову і знову, знову і знову
Будь-що-будь-що
Пам’ятайте, що все — це все
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Тому ми спалюємо їх знову і знову, знову і знову
Вавилон інна полум'я
Коли влада не може боротися зі злочинністю
Їх звинувачують картел або лужний
Що до батьків, ми не намагаємося
Fi скажіть молоді, що вони самі вирішують
Хаффі думайте глибше, розумійте мене
Усе це починається так скромно
Як і всі такі чоловіки, як бустаманте
Як ви мене зрозумієте
Довірся цьому чоловікові
Національний герой хто?
Ти засмагаєш
Бан Х'ю Шірера
Уолтер Родні
None a dem ting nuh
Навчати Інну в школі
Їх беруть за дурня
Ви знаєте, що плануєте де
Але
Де одні їх
Хто наа компроміс
Почніть говорити правду, щоб вони
Приходь по мене
A «I"fi a "I"або зуб fi a зуб
«Поки ваш рот не наповниться ясна
І ваша їжа нух отримати жувати
Будь-що-будь-що
Пам’ятайте, що все — це все
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Тому ми спалюємо їх знову і знову, знову і знову
Вавилон інна полум'я
Вони завжди шукають когось звинувачувати
Растафарі роздуває вогонь
Не можна охолоджувати не можна загасити
Жоден дурень не може мені нічого сказати
Fire man a put pon dem
Fire man a put pon dem
Воно горить
«Поки Вавилон не стане рівним
А молодь їх навчається
Скажімо, система вийшла з ладу і провалилася
Коли молодь їх шукає
Вавилон досі сліпий, як кажан
І вони не можуть знайти спосіб, щоб не помиритися
Тому злочин не можна зупинити
І все-таки вони знаходять спосіб викликати хворобу
Чиста брехня, коли пастор проповідує
Не можу знайти способу почистити моря
Вони знаходять спосіб продати пляжі
І вони знаходять шлях до вершини злодія
З нами, предками, під ним
Буде плач і плач
Тому що растафарі непереможений
І ми не перестанемо говорити про коралові сади
Поки ми не померли
І ми не припинимо їх спалювати
Фальшиві лідери і президенти
Закликаю всіх воїнів ближніх і далеких
Будь ласка, надішліть за ними
Тому що ми спалимо звіра і його дітей
Тоді ми спалюємо всі докази
Не можу мені нічого сказати
Пам’ятайте, що все — це все
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Тому ми спалюємо їх знову і знову, знову і знову
Будь-що-будь-що
Будь-що-будь-що
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Тому ми спалюємо їх знову і знову, знову і знову
Вавилон інна полум'я
Ва-да-дін-дон ден
Пожежте на них
Ва-да-дін-дон ден
Пожежте на них
Ва-да-дін-дон ден
О, який бушумпенг
Пожежте на них
Вони хочуть бум-бум-клат
І бушумпенг
Пожежте на них