Переклад тексту пісні Champion - Chronixx

Champion (оригінал)

Life has it’s way
Of turning the grey sky’s blue
But sometimes the sky
Come tumbling down on you
But of this one thing am sure
Jah, Jah, never give I more than what I can bear
Sometimes the road get dark and it feels like no one cares
Friends and family they are gone
But i will over come
Cause I am a champion mi brother
Am a champion mi friend
Mama dry yo tears and move yo hand from yo head
Never wear a frown because Jah, Jah, no dead
Trust in every word weh Selassie said
Leaning in Marcus wi lost yo faith
Cause sometimes the sky
Comes tumbling down on you
So all when yo hungry and edge eye teeth
I and I a stand up pon mi own 2 feet
Mi nah mek no trouble come get rid a me
I ah fight it like a Champion Mohammed Ali
But that no mean I man a go do no folly
Rasta man a no satan likkle puppet dolly
Push on pon the straight weh norrow like a chally
A goodness and mercy a follow back on me
Jah Jah never give I
(More than what I can bear)
Sometimes the road get dark
And it feels like no one cares
Friends and Family they are
Gone but I will over come
I Am Champion
Champion
Champion Mi friend
Jah Jah Never Give I
GIve I
Give I
To all my people out there
Gwan hold di Faith
Nuh listen what di pagans
Say or what satan say
(Gwan hold di Faith)
(Gwan hold di Faith)
Jah Jah never give I
More than what I can bear
Sometimes the road get dark
And it feels like no one care
Friends and Family they are
Gone but I will Overcome
Cause I am a Champion
Mi bredda
I am a Champion
Champion mi Friend

Champion (переклад)

Життя має свій шлях
Зробити сіре небо блакитним
Але іноді небо
Повалися на вас
Але в цьому я впевнений
Джа, Джа, ніколи не давайте мені більше, ніж я можу винести
Іноді на дорозі темніє, і здається, що нікого це не хвилює
Друзі та рідні вони пішли
Але я прийду
Тому що я чемпіон мій брат
Я чемпіон, мій друг
Мама висуши сльози й відсунь руку від голови
Ніколи не носіть нахмуреного обличчя, тому що Я, Джа, немає мертвих
Довіряйте кожному слову, сказаному Селассі
Схиляючись до Маркуса, ви втратите віру
Бо іноді небо
Падає на вас
Тому все, коли ви голодні та ріжуть зуби
Я і встаємо на мої 2 фути
Ми на не не проблем, позбудься мене
Я а воюю як чемпіон Мохаммед Алі
Але це не означає, що я роблю безглузді
Людина-раста — лялькова лялька без сатани
Натискайте на пряму, як чалі
Доброта і милосердя наслідують мене
Jah Jah ніколи не дає мені
(Більше, ніж я можу винести)
Іноді на дорозі темніє
І здається, що нікого це не хвилює
Друзі та родина вони
Пішов, але прийду
Я Чемпіон
Чемпіон
Чемпіон Mi друг
Jah Jah Never Give I
Дай я
Дай я
Усім моїм людям
Gwan hold di Faith
Ну послухайте, що ді язичники
Скажи або що скаже сатана
(Гван холд ді Віри)
(Гван холд ді Віри)
Jah Jah ніколи не дає мені
Більше, ніж я можу винести
Іноді на дорозі темніє
І здається, що це нікого не хвилює
Друзі та родина вони
Пішов, але я подолаю
Тому що я Чемпіон
Мі бредда
Я Чемпіон
Чемпіон, мій друг