Переклад тексту пісні We Should Be - Christopher

We Should Be (оригінал)

Can we talk now?
I need to tell you what’s on my mind
I’m glad you picked up
I haven’t been sleeping for a while
I’m trying to make up
I just need a little bit of your time, your ti-i-ime
We don’t even talk now
Why couldn’t we work it out?
Why you treat me like I’ve never existed?
We used to be stronger
We could get through anything
How can you just run and let it go?
Girl we should be:
Making love in the moonlight, till the suns up
(We should be)
Laying up on a cold night
(Girl you know that, we should be)
Talking 'bout forever, you and me together
I don’t understand this ain’t us
Girl we should be in love, girl we should be in love,
Girl we should be in love, girl we should be,
Every time I wake up
I gotta see the picture by my bed
Makes me think of
When you got in that car and left
And I remember
Everything I did and what you said, you said, you said
We don’t even talk now
Why is this not working out?
Why you treat me like I’ve never existed?
We used to be stronger
We could get through anything
How can you just run and let it go?
Girl we should be:
Making love in the moonlight (moonlight), till the suns up
(We should be)
Laying up on a cold night
(Girl you know that, we should be)
Talking 'bout forever, you and me together
I don’t understand this ain’t us
Girl we should be in love, girl we should be in love,
Girl we should be in love (love, love), girl we should be.

We Should Be (переклад)

Ми можемо поговорити зараз?
Мені потрібно розповісти вам, що у мене на думці
Я радий, що ви підібрали
Я не сплю деякий час
Я намагаюся помиритися
Мені просто потрібно трошки твого часу, твого часу
Зараз ми навіть не розмовляємо
Чому ми не змогли вирішити це?
Чому ти ставишся до мене так, наче мене ніколи не було?
Раніше ми були сильнішими
Ми можемо пройти через що завгодно
Як ви можете просто бігти й відпустити це?
Дівчинка, ми маємо бути:
Займатися коханням при місячному світлі, аж до сходу сонця
(Ми повинні бути)
Лежати в холодну ніч
(Дівчинка, ти це знаєш, ми повинні бути)
Говоримо про вічність, ти і я разом
Я не розумію, що це не ми
Дівчина, в яку ми повинні бути закохані, дівчина, в яку ми повинні бути закохані,
Дівчина, яку ми маємо закохати, дівчину, яку ми маємо бути,
Щоразу, коли я прокидаюся
Я мушу побачити картину біля мого ліжка
Змусить мене задуматися
Коли ти сів у цю машину й поїхав
І я пам’ятаю
Все, що я робив і що ви сказали, ви сказали, ви сказали
Зараз ми навіть не розмовляємо
Чому це не працює?
Чому ти ставишся до мене так, наче мене ніколи не було?
Раніше ми були сильнішими
Ми можемо пройти через що завгодно
Як ви можете просто бігти й відпустити це?
Дівчинка, ми маємо бути:
Займатися любов’ю при місячному світлі (місячному світлі), аж до сходу сонця
(Ми повинні бути)
Лежати в холодну ніч
(Дівчинка, ти це знаєш, ми повинні бути)
Говоримо про вічність, ти і я разом
Я не розумію, що це не ми
Дівчина, в яку ми повинні бути закохані, дівчина, в яку ми повинні бути закохані,
Дівчина, в яку ми маємо закохатися (любов, кохання), дівчина, якою ми маємо бути.