Переклад тексту пісні Horizon - ABREU, Christopher

Horizon (оригінал)

Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Anna)
I’m walking on the beach where you asked me to be your wife
Looking at the same sparkling sky
Going through the things that you said about love and time
And that it’s gonna try to break us but you know, we will abide
And I promised you that I wouldn’t lose my faith
Cause it keeps us alive
And I’m never ever gonna let our footprints get
Washed away with the tide
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Christopher)
Baby please don’t give up on me
Cause I know we can get this right
And you’re tired of all my lies
I know that you have to take care of yourself
Cause I let you down, but I won’t let you give up on me baby
And suddenly all the memories fade away
And we’re in the middle of a storm
Baby you can go to sleep cause I’m wide awake
And I’m keeping us warm
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
And I know
We’re gonna dance so many nights away again
Our shoes filled with sand
You’re gonna hold me like you did that night again with hope in our hands
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon

Horizon (переклад)

Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
(Анна)
Я йду по пляжу, де ти попросив мене стати твоєю дружиною
Дивлячись на те саме блискуче небо
Переглядаючи те, що ви сказали про любов і час
І що це спробує зламати нас але ви знаєте, ми будемо дотримуватися
І я обіцяв тобі, що не втрачу віри
Тому що це тримає нас живими
І я ніколи не дозволю нашим слідам залишитися
Змило припливом
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
(Крістофер)
Дитина, будь ласка, не відмовляйся від мене
Тому що я знаю, що ми можемо зробити це правильно
І ти втомився від усієї моєї брехні
Я знаю, що ви повинні дбати про себе
Тому що я підвів тебе, але не дозволю тобі відмовитися від мені
І раптом усі спогади зникають
І ми в середині бурі
Дитина, ти можеш лягти спати, бо я не сплю
І я зігріваю нас
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт
І я знаю
Ми знову будемо танцювати стільки ночей
Наші туфлі наповнені піском
Ти знову тримаєш мене, як того вечора, з надією в наших руках
Бувай здоров
Бувай здоров
Я буду дивитися на горизонт