Переклад тексту пісні The Chancer - Christopher, Svidden

The Chancer (оригінал)

What’s it like to be near you?
To know you?
To hold you?
'Cause I’ve been looking for someone
to make me feel good, feel good, alright
And I doubt just a little, I doubt just a little
Everytime that you walk by
'Cause I’ve been looking for someone,
just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would you be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
What’s it like to be close to you?
Beside you?
Mean something to you?
Tell me have you got a fire, inside you?
Looking full of little life
'Cause it die just a little, I die just a little
Everytime you walk by
'Cause I’ve been looking for someone, just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer

(переклад)

Як це бути поруч із вами?
Знати вас?
Щоб тримати вас?
Бо я когось шукав
щоб мені було добре, добре, добре
І я трохи сумніваюся, трохи сумніваюся
Щоразу, коли ти проходиш повз
Бо я когось шукав,
як і ти, такий як ти
Скажи мені, ти — бомба уповільненої дії, дитино?
Бомба уповільненої дії, дитина, бомба уповільненого дії
Ти — бомба уповільненої дії, дитино?
Бомба уповільненої дії, дитина, бомба уповільненого дії
Сьогодні ввечері ти будеш моєю маленькою танцівницею?
І не вважайте мене грубим, я все життя чекав, щоб запитати вас
Я б віддав своє святе серце, щоб тримати вас
І сьогодні ввечері я поховаю це безпечне серце і назвем його канцлером
Як це бути з тобою поруч?
Поруч з вами?
Щось значить для вас?
Скажи мені, чи в тебе горить вогонь?
Виглядає повним маленьким життям
Тому що воно трошки помре, я трохи помру
Щоразу, коли ти проходиш повз
Тому що я шукав когось такого, як ти, такого, як ти
Скажи мені, ти — бомба уповільненої дії, дитино?
Бомба уповільненої дії, дитина, бомба уповільненого дії
Ти — бомба уповільненої дії, дитино?
Бомба уповільненої дії, дитина, бомба уповільненого дії
Сьогодні ввечері я буду моєю маленькою танцюристкою
І не вважайте мене грубим, я все життя чекав, щоб запитати вас
Я б віддав своє святе серце, щоб тримати вас
І сьогодні ввечері я поховаю це безпечне серце і назвем його канцлером
Сьогодні ввечері я буду моєю маленькою танцюристкою
І не вважайте мене грубим, я все життя чекав, щоб запитати вас
Я б віддав своє святе серце, щоб тримати вас
Дитина, сьогодні ввечері я поховаю це безпечне серце і назвем його канцлером
Дитина, сьогодні ввечері я поховаю це безпечне серце і назвем його канцлером