Переклад тексту пісні Selfish Feelings - Christopher Owens

Selfish Feelings (оригінал)

I’ve got your number in my phone
I plan on text messaging you when I get home
'Cause you got what I want, man
And you’ve got what I need
It’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
And I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
You look like somebody from the movies
You look like somebody from Seattle in the 90s
I wanna show you what I got, man
I wanna show you how I get myself off, man
'Cause it’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Yeah, I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
A gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Then I get so high that I hit the ceiling
With my particularly selfish feeling

Selfish Feelings (переклад)

Я маю ваш номер у телефоні
Я планую надіслати вам текстові повідомлення, коли прийду додому
Тому що ти отримав те, що я хочу, чоловіче
І у вас є те, що мені потрібно
Це особливо егоїстичне почуття
Це відчуття "дай, дай, дай, дай, дай".
І я стаю так високо, що вдаряюсь об стелю
Особливо егоїстичне почуття
Ти схожий на когось із кіно
Ви виглядаєте як хтось із Сіетла 90-х
Я хочу показати тобі, що я отримав, чоловіче
Я хочу показати тобі, як я виходжу з себе, чоловіче
Тому що це особливо егоїстичне почуття
Це відчуття "дай, дай, дай, дай, дай".
Так, я стаю так високо, що вдарився об стелю
Особливо егоїстичне почуття
Дай, дай, дай, дай, дай, дай відчуття
Тоді я стаю так високо, що вдаряюсь об стелю
З моїм особливо егоїстичним почуттям