Переклад тексту пісні Everywhere You Knew - Christopher Owens

Everywhere You Knew (оригінал)

Just when I thought it was over
I said, come sit on my lap
You did and you asked me why
I hadn’t tried to kiss you yet
And I said that I wanted to yesterday
When you took me to your mother’s house
And we watched television on the couch
And then I bought a pack of cigarettes
You said let’s get up and go
Somewhere no one would be around
I said okay, and we got up and ran right out through the crowd
And when I took your hands in mine and I kissed you
I don’t think there was anybody else in the world
When you said I should kiss you forever, I said that I would
Walking back down through the city
We stopped everywhere you knew
You said you felt so in love
I said that I felt it too
And then we laid in the park
'till the sun came up
It felt so good we couldn’t do it enough
You said you never spent the night outside
With a boy on the grass
Saying goodbye the next day was so hard
That I nearly cried
Later I did when I was boarding the plane
But it was alright
I knew that even if my plane went down
I’d be just fine if I was thinking about
Falling in love with you
On the first tour with my band

(переклад)

Саме тоді, коли я подумав, що все закінчилося
Я сказав, сядь мені на коліна
Ви зробили, і ви запитали мене, чому
Я ще не пробував поцілувати тебе
І я сказав, що хотів вчора
Коли ти привів мене до дому своєї матері
І ми дивилися телевізор на дивані
А потім я купив пачку сигарет
Ви сказали, давайте встанемо і підемо
Десь нікого не було б поруч
Я сказала добре, і ми встали і вибігли прямо крізь натовп
І коли я взяв твої руки в свої і поцілував тебе
Я не думаю, що в світі був хтось інший
Коли ти сказав, що я повинен цілувати тебе назавжди, я сказав, що так
Повернення вниз через місто
Ми зупинялися скрізь, де ви знали
Ви сказали, що відчуваєте себе таким закоханим
Я казав, що теж відчув це
А потім ми полежали у парку
'поки не зійшло сонце
Було так добре, що ми не могли цього зробити
Ти сказав, що ніколи не ночував на вулиці
З хлопчиком на траві
Прощатися наступного дня було так важко
Що я ледь не заплакала
Пізніше, коли я сідав у літак
Але все було добре
Я знав це, навіть якщо мій літак впав
Мені було б добре, якби я думав про
Закоханий у тебе
У першому турі з моїм гуртом