Переклад тексту пісні Inside Out - Christopher Owens

Inside Out (оригінал)

I’ve got a problem
Who’s gonna help me?
So much confusion
Somebody tell me
Why it’s so beautiful when I’m turned inside out?
I still can’t figure out what life is all about
People get angry
They can be so mean
Killing each other
Since the beginning
I just don’t wanna become a part of the mess
I’m not an anarchist, I just get so depressed
I’m still out looking for a spiritual release
I’m not an antichrist, I just can’t fake belief
I’ve got a problem
Somebody help me
So much confusion
Somebody tell me
Why it’s so beautiful when I’m turned inside out?
I still can’t figure out what life is all about

(переклад)

У мене проблема
Хто мені допоможе?
Так багато плутанини
Хтось скажіть мені
Чому це так гарно, коли я вивернута навиворіт?
Я досі не можу зрозуміти, що таке життя
Люди гніваються
Вони можуть бути такими злими
Вбиваючи один одного
З самого початку
Я просто не хочу стати частиною безладу
Я не анархіст, я просто впадаю в депресію
Я все ще шукаю духовного звільнення
Я не антихрист, я просто не можу підробити віру
У мене проблема
Хтось допоможи мені
Так багато плутанини
Хтось скажіть мені
Чому це так гарно, коли я вивернута навиворіт?
Я досі не можу зрозуміти, що таке життя