Переклад тексту пісні Monogamy - Christopher, Le Boeuf

Monogamy (оригінал)

I just want you to feel
I just want you to feel
You got somebody
Some people got a problem with monogamy
I never cheated, yeah, my mama, she’s so proud of me (Look out)
But my relationship is tested constantly
And yes, I guess
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
I know some people struggling with honesty
Sometimes it feels like we’re working against biology
I love to love and to make love just comes so easily
And yes, I’m blessed
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love (Woo)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want
Everybody makes mistakes
And I never said I was perfect
For you, I’d go out of my way
'Cause you are so incomparable, babe
In every sensational way
Nobody, nobody does it like you
I just want you to feel un-jealous, love (Un-jealous, love)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me

Monogamy (переклад)

Я просто хочу, щоб ви відчули
Я просто хочу, щоб ви відчули
У вас є хтось
Деякі люди мають проблему з моногамією
Я ніколи не зраджував, так, моя мама, вона так пишається мною (Обережно)
Але мої стосунки постійно перевіряються
І так, я припускаю
Ці гарні дівчата намагаються мене збентежити
Хоч я й відчуваю тягу до них, вони вам нічого не цікавлять
До біса, це так спокусливо, але я йду сам
Моє серце голодне, але я їм вдома
Я просто хочу, щоб ти відчула себе не ревнивою, кохана
Я просто хочу, щоб ти відчула себе безкорисливою, кохана
Приходь, поклади цю сексуальну річ на мене і між нами
Я просто хочу, щоб ви відчували, я просто хочу, щоб ви відчували
У вас є хтось
Я знаю деяких людей, які борються з чесністю
Іноді здається, що ми працюємо проти біології
Я люблю кохати, а займатися коханням — це так легко
І так, я благословенний
Ці гарні дівчата намагаються мене збентежити
Хоч я й відчуваю тягу до них, вони вам нічого не цікавлять
До біса, це так спокусливо, але я йду сам
Моє серце голодне, але я їм вдома
Я просто хочу, щоб ти відчула себе неревнивою, кохана (Ву)
Я просто хочу, щоб ти відчула себе безкорисливою, кохана
Приходь, поклади цю сексуальну річ на мене і між нами
Я просто хочу, щоб ви відчували, я просто хочу, щоб ви відчували
У вас є хтось
Не ревнуй, коханий, у тебе є хтось
Ти той, кого я хочу, приходь надіти мені цю сексуальність
Не ревнуй, коханий, у тебе є хтось
Ти той, кого я хочу
Кожен робить помилки
І я ніколи не казав, що я ідеальний
Для вас я б виклався
Бо ти такий незрівнянний, дитинко
У будь-якій сенсаційній формі
Ніхто, ніхто не робить це як ви
Я просто хочу, щоб ти відчула себе неревнивою, коханою (Не ревную, люблю)
Я просто хочу, щоб ти відчула себе безкорисливою, кохана
Приходь, поклади цю сексуальну річ на мене і між нами
Я просто хочу, щоб ви відчували, я просто хочу, щоб ви відчували
У вас є хтось
Не ревнуй, коханий, у тебе є хтось
Ти той, кого я хочу, приходь надіти мені цю сексуальність
Не ревнуй, коханий, у тебе є хтось
Ти той, кого я хочу, приходь надіти мені цю сексуальність