Переклад тексту пісні Addicted To Your Love - Million Dollar Weekends, Le Boeuf

Addicted To Your Love (оригінал)

I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
It’s like a shot through my veins, yeah
It’s like a shout in the dark, all right
It’s like I’m trippin' out a life on the other side, oh
It’s like an overdose
It’s like an overdose
It’s like an overdose
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
It’s like a kickstart to my brain, yeah
It’s like I’m back at the start, all right
It’s like a remady for my pain
Yeah, nothing feels the same
It’s like an overdose
It’s like an overdose
It’s like an overdose
It’s like an overdose
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
'Cause I’m addicted to it, baby
In a minute I’m going crazy
'Cause I’m addicted to it, baby
'Cause I’m addicted to it, baby
In a minute I’m going crazy
'Cause I’m addicted to it, baby
'Cause I’m addicted to it, baby
In a minute I’m going crazy
'Cause I’m addicted to it, baby
'Cause I’m addicted to it, baby
In a minute I’m going crazy
'Cause I’m addicted to it, baby
Now I’m faded
Love, baby
Love, baby
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you
I’m addicted to your love, baby
I’m addicted to you

(переклад)

Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Це як постріл по моїх венах, так
Це як крик у темряві, добре
Я ніби збиваю життя з іншого боку, о
Це як передозування
Це як передозування
Це як передозування
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Це як початок мого мозку, так
Я ніби повернувся на початок, добре
Це як засіб від мого болю
Так, ніщо не схоже
Це як передозування
Це як передозування
Це як передозування
Це як передозування
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Тому що я залежний від цього, дитино
Через хвилину я збожеволію
Тому що я залежний від цього, дитино
Тому що я залежний від цього, дитино
Через хвилину я збожеволію
Тому що я залежний від цього, дитино
Тому що я залежний від цього, дитино
Через хвилину я збожеволію
Тому що я залежний від цього, дитино
Тому що я залежний від цього, дитино
Через хвилину я збожеволію
Тому що я залежний від цього, дитино
Тепер я змарніла
Любов, дитинко
Любов, дитинко
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас
Я залежний від твоєї любові, дитино
Я залежний від вас