Переклад тексту пісні Just Kiss Me - Christopher

Just Kiss Me (оригінал)

When I’m all alone, babe
It feels like I can’t go on
I move but I’m as still as stone
Are you watching over me?
Yeah
Does a river flow?
Yeah, uh
Through your heart into your soul?
There’s nothing I can do no more
Honey, I am on my own, yeah-eah
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
So as the lights go down (Down, down)
And fear makes my body so cold
I’m shot but I make no sound (Ooh, babe)
I need someone to bring a mirror, yeah
Aww, baby
Tell me why it’s so hard, to walk without your hand in mine?
To breathe without you by my side?
(Ooh, babe)
Honey, if you’re hearing me now
Just kiss me, baby (Ooh, baby)
And everything will be alright (I need your love)
Just kiss me, baby, yeah-eah-eah
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby

Just Kiss Me (переклад)

Коли я зовсім один, дитинко
Здається, я не можу продовжувати
Я рухаюся, але я нерухомий, як камінь
Ти стежиш за мною?
Ага
Чи тече річка?
Так, ну
Через ваше серце в вашу душу?
Я більше нічого не можу зробити
Любий, я самий так-так
Просто поцілуй мене, дитино
І все буде добре
Просто поцілуй мене, дитино
Допоможіть мені пережити ніч
Тому як світло згасає (Вниз, вниз)
І від страху моє тіло стає таким холодним
У мене стріляють, але я не видає звуку (О, дитинко)
Мені потрібно, щоб хтось приніс дзеркало, так
Ой, дитино
Скажи мені, чому так важко ходити без твоєї руки в моїй?
Щоб дихати без тебе біля мене?
(О, дитинко)
Любий, якщо ти мене зараз чуєш
Просто поцілуй мене, дитинко (О, дитинко)
І все буде добре (мені потрібна твоя любов)
Просто поцілуй мене, дитинко, так-а-а
Допоможіть мені пережити ніч
Просто поцілуй мене, дитино
І все буде добре
Просто поцілуй мене, дитино
Допоможіть мені пережити ніч
Просто поцілуй мене, дитино
Просто поцілуй мене, дитино
Просто поцілуй мене, дитино