Переклад тексту пісні Irony - Christopher

Irony (оригінал)

I’m still smoking 'cause I read somewhere
If I quit before I’m twenty-six
I’ll be fine so I’m lying to myself
While I light another cigarette
I’m addicted to my phone
Getting anxious every time that it’s out of reach
I lie awake, screen right up in my face
And I wonder why I can’t sleep
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
I saw these awful things in a documentary
Decided I would stop eating meat
To save the planet 'til I was like «damn it»
I didn’t even last a week
So pretty perfect on the surface, but the truth is
I don’t wanna be that guy
But I got a script, better stick to it
My label’s telling me I gotta lie
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
I just got a new tattoo, I’m embarrassed
'Cause I didn’t even tell my own mom
So every time I’m home visiting my parents
I always keep my sweater on
I don’t care if it’s the truth or not
All I care about is gettin' likes
Reading the comments like everybody’s honest
While they’re cheering for my fake life
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
But everybody’s tryna be
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?

(переклад)

Я досі курю, бо десь читав
Якщо я кину до двадцяти шести
Зі мною все буде добре, тому я брешу собі
Поки я закурюю ще одну сигарету
Я залежний від телефону
Занепокоєння щоразу, коли воно недоступне
Я лежу без сну, екран прямо в обличчі
І мені цікаво, чому я не можу заснути
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Я бачив ці жахливі речі в документальному фільмі
Вирішив, що перестану їсти м’ясо
Врятувати планету, поки я не був як «проклятий»
Я не витримав навіть тижня
Так досить ідеально на поверхні, але правда є
Я не хочу бути тим хлопцем
Але я отримав сценарій, краще дотримуйтесь його
Мій ярлик говорить мені, що я мушу брехати
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
І ніхто не ідеальний під поверхнею
Вони ніколи не побачать мене з цієї сторони
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Я щойно зробив нове татуювання, мені соромно
Тому що я навіть не сказав власній мамі
Тож кожного разу, коли я відвідую батьків
Я завжди тримаю светр
Мені байдуже, правда це чи ні
Все, що мене хвилює, — це отримувати лайки
Читаю коментарі, як усі чесні
Поки вони вболівають за моє фальшиве життя
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
І ніхто не ідеальний під поверхнею
Вони ніколи не побачать мене з цієї сторони
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Бо я все-таки лише людина
Встановіть фільтр і це зробить вигляд природним
Бо я все-таки лише людина
Встановіть фільтр і це зробить вигляд природним
Невже ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?
І ніхто не ідеальний під поверхнею
Але кожен намагається бути таким
Невже ви не бачите іронії?
Ой, хіба ви не бачите іронії?