Переклад тексту пісні My Heart - Christopher

My Heart (оригінал)

So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
Guess we’re not breaking even
You tell me that you’re leavin'
I gave my all to you
Tell me now what I’m gon' do?
You threw me in the deep end
Without a fucking a reason
You say you’re sorry now
But somehow, you’re all I believe in
Forgiving this evening
Just say you’re not leaving
I’ll pick up my heart
This game is so uneven
It’s only you that’s cheating
I gave you all of me
Yeah I gave you all
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
This show is overrated
Tell me is still entertaining
When I gave you all of me
Yeah I gave you all of me
I find it so confusing
You give me your excuses
When I gave you all of me, but recently
You say it’s timing
I say at least I’m trying
Why do you keep playing games with my heart?
This show is so uneven
Even all your friends can see it
I gave you all of me
You never gave me all of you
You ooh ooh
I’m needing your love
You ooh ooh
You’ve taken your love
Your love
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
And now I’m done with fighting
No more words just silence
The game is over now
Our game is over now
Damn, what was I thinking?
Loving you through all your hating
But now it’s over now
And now I’m sober now
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart

(переклад)

Тож розкажіть мені, як знайти іншу дитину
Я зазирнув під зірки
О-о-о, і всі вони думають, що я трохи божевільний
Тому що мені все ще цікаво, де ти
Здається, ми не беззбиткові
Ти скажеш мені, що йдеш
Я віддав усе тобі
Скажи мені, що я буду робити?
Ти кинув мене в безодню
Без чортової причини
Ви кажете, що зараз шкодуєте
Але чомусь я вірю лише в тебе
Прощаючи цього вечора
Просто скажи, що ти не йдеш
Я заберу своє серце
Ця гра така нерівна
Це тільки ти обманюєш
Я віддав тобі всього себе
Так, я дав тобі все
Тож розкажіть мені, як знайти іншу дитину
Я зазирнув під зірки
О-о-о, і всі вони думають, що я трохи божевільний
Тому що мені все ще цікаво, де ти
Ти скажи мені, що я не маю заздрити, дитинко
Коли я бачу, як ти танцюєш в його обіймах
Ох ох, хотілося б я знати, що кохання до тебе розіб’є моє серце, моє серце, моє серце
Це шоу переоцінене
Скажи мені все ще цікаво
Коли я віддав тобі всього себе
Так, я віддав тобі всього себе
Мені це так заплутано
Ви виправдовуєте мене
Коли я віддав тобі всього себе, але недавно
Ви кажете, що це час
Я кажу, що принаймні я намагаюся
Чому ти продовжуєш грати в ігри з моїм серцем?
Це шоу таке нерівне
Це можуть побачити навіть усі ваші друзі
Я віддав тобі всього себе
Ти ніколи не давав мені всього себе
Ти ох ох
Мені потрібна твоя любов
Ти ох ох
Ти забрав свою любов
Твоє кохання
Тож розкажіть мені, як знайти іншу дитину
Я зазирнув під зірки
О-о-о, і всі вони думають, що я трохи божевільний
Тому що мені все ще цікаво, де ти
Ти скажи мені, що я не маю заздрити, дитинко
Коли я бачу, як ти танцюєш в його обіймах
Ох ох, хотілося б я знати, що кохання до тебе розіб’є моє серце, моє серце, моє серце
І тепер я закінчив боротися
Більше жодних слів, лише тиша
Гра закінчена
Наша гра закінчилася
Блін, про що я думав?
Любити тебе через всю твою ненависть
Але тепер усе закінчилось
І тепер я тверезий
Тож розкажіть мені, як знайти іншу дитину
Я зазирнув під зірки
О-о-о, і всі вони думають, що я трохи божевільний
Тому що мені все ще цікаво, де ти
Ти скажи мені, що я не маю заздрити, дитинко
Коли я бачу, як ти танцюєш в його обіймах
Ох ох, хотілося б я знати, що кохання до тебе розіб’є моє серце, моє серце, моє серце
Я хотів би знати, що любов до тебе розіб’є моє серце, моє серце, моє серце