Переклад тексту пісні La Man - Christophe, Yasmine Hamdan

La Man (оригінал)

Elle veut des grands palais de marbre rose
Plein d’escaliers pour ses nuits blanches
Des jardins suspendus au-dessus du temps
Où se rejoindraient les amants
Elle veut l’amour pur et sans faille
Dans le profond des horizons lointains
Mordre au citron de l’idÃ(c)al
Elle veut le dÃ(c)but sans la fin
Elle veut tant de choses renverser le ciel
Les paupières mi-closes l'Ã(c)tincelle
Et que la nuit se lève dans son coeur elle veut
Quelque chose de nouveau
Elle veut tant de choses rêver sa vie
Dans ces vies de rêve traverser le ciel
Prendre le large elle veut
Quelque chose de nouveau
Elle veut des robes, changer de peau
Un coeur griffé en satin rouge
Chaque fois, repartir à zÃ(c)ro
Elle veut la fête, et que ç a bouge
Elle veut tous les soleils couchants
L’or de la chair, l’ivresse, la gloire
La vÃ(c)rité nue, belle à voir
Elle veut tout, elle veut le chaos
Elle veut tant de choses renverser le ciel
Les paupières mi-closes elle veut l'Ã(c)tincelle
Que la nuit se lève encor technocolor elle veut
Quelque chose de nouveau
Elle veut tant de choses ouvrir en deux le ciel
Hisser haut le drapeau et vous mener tous
En bateau tracer dans le bleu elle veut
Quelque chose de nouveau

La Man (переклад)

Вона хоче великі палаци з рожевого мармуру
Багато сходів для її безсонних ночей
Сади призупинені над часом
Де зустрілися б закохані
Вона хоче чистої, непохитної любові
У глибині далеких горизонтів
Зкусіть ідеальний лимон
Вона хоче початку без кінця
Вона хоче так багато речей, щоб перевернути небо
Напівзакриті повіки іскра
І ніч встає в її серці вона хоче
Щось нове
Вона так багато чого хоче мріяти про своє життя
У цих мріях життя перетинають небо
Зняти вона хоче
Щось нове
Вона хоче сукні, змінити шкіру
Фірмове серце з червоного атласу
Кожен раз починайте з нуля
Вона хоче вечірки, і вона рухається
Вона хоче всіх сонця, що заходять
Золото плоті, пияцтво, слава
Гола правда, прекрасна на вигляд
Вона хоче всього, вона хоче хаосу
Вона хоче так багато речей, щоб перевернути небо
Напівзакриті повіки вона хоче іскри
Нехай знову встає ніч техноколір, який вона хоче
Щось нове
Вона хоче так багато речей, щоб відкрити небо надвоє
Підніміть прапор і ведіть вас усіх
У човні слід в синьому вона хоче
Щось нове