Переклад тексту пісні Je suis parti - Christophe

Je suis parti (оригінал)

Je suis parti sans un adieu
Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Je t’aimais bien
Je suis parti
La mélodie, elle est trop triste
Oh !
C’est ma vie
Ecoute-la, écoute-la
Elle est pour toi
Je suis parti, cette chanson
Je l’ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi
Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l’on se racontait
Je n’ai plus rien, je n’ai plus rien
C’est ma chanson, c’est ta chanson

Je suis parti (переклад)

Я пішов без прощання
Це було краще для обох
Дозволь мені сказати тобі, дозволь мені сказати тобі
я любив тебе
я пішов
Мелодія, надто сумна
О!
Це моє життя
Слухайте її, слухайте її
Вона для вас
Я пішов, ця пісня
Я співав це, називаючи твоє ім'я
Не плач, не плач
Вона для вас
Я пішов, не забувши
Прекрасна історія, яку ми раніше розповідали
Не маю нічого, не маю нічого
Це моя пісня, це твоя пісня