A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
C
Christophe
Aline - christophe
Переклад тексту пісні Aline - christophe - Christophe
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aline - christophe, виконавця -
Christophe.
Дата випуску: 06.12.2015
Мова пісні: Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Aline - christophe
(оригінал)
J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l’ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je n’ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
(2x refrain)
(переклад)
Я малював на піску
Її миле обличчя, яке посміхнулося мені
Потім на цьому пляжі пішов дощ
У цій бурі вона зникла
І я кричала, кричала, Аліна, щоб вона повернулася
А я плакала, плакала, ой!
Мені було дуже боляче
Я сидів біля його душі
Але прекрасна дама втекла
Я шукав, більше не вірячи
І без надії вести мене
І я кричала, кричала, Аліна, щоб вона повернулася
А я плакала, плакала, ой!
Мені було дуже боляче
Я зберіг лише це миле обличчя
Як уламок на мокрому піску
(2x приспів)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Aline
2006
La Man
ft.
Yasmine Hamdan
2020
Daisy
ft. Laëtitia Casta
2019
Les mots bleus
2006
Le diro parole blu
2006
Tangerine
ft.
Alan Vega
2020
La dolce vita
ft.
Julien Doré
2019
Je suis parti
2009
Ce mec Lou
2007
Señorita
ft.
Sébastien Tellier
2019
Agitation
2007
Le dernier des Bevilacqua
2007
Un peu menteur
2007
Minuit Boul'vard
2007
Succès fou
ft. Nusky & Vaati
2019
Wo Wo Wo Wo
ft.
Isabelle Adjani
2007
Histoire de vous plaire
2007
Mal
2006
Ne raccroche pas
2006
T'aimer fol'ment
2021
Тексти пісень виконавця: Christophe
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Яд
2022
7:06
2022
Perfect Timing
2022
Home
1999
My Mind
2022
Asking for a Friend
2022